• Στην αριστερή πλευρά, στο αριστερό μέρος:
  • (Eρωτοπ. 516), (Mαχ. 360⁷).

[μτγν. επίρρ. αριστερά. H λ. και σήμ.]

• ① left (syn ζερβά, ant δεξιά):
  • βαδίζει, γέρνει, προχωρεί ~ |
  • προς τ' ~ |
  • στροφή προς τ' ~ |
  • οδηγεί στ' ~ του δρόμου |
  • κάθισε στ' ~ της |
  • το σπίτι είναι ~ the house is on the left |
  • ~ |
  • κάθισε ~ |
  • κόψε (το τιμόνι) ~ turn (the wheel) sharply to the left |
  • ~ απ' το παράθυρο κρέμουνταν μια μεγάλη φωτογραφία (Myrtiotissa) |
  • ένας διάδρομος ~ της εκκλησίας σε οδηγεί προς τις κατακόμβες (Athanasiadis-N) |
  • τον χτυπούσαν τα κανόνια των εχθρών από τα δεξιά κι από τ' ~ (Petsalis) |
  • θα κάναμε καλά να πάμε λίγο αριστερότερα (ChZalokostas)

• ② phr δεξιά (κι) ~:
  • μοίρασε το βιος του δεξιά κι ~

• ⓐ in adj function being on the left side, left (syn αριστερός2 1):
  • θυμίζει την έκφραση του ~

• ③ polit toward leftish ideas, toward the left, leftwards:
  • μερικά σωματεία τράβηξαν μεταπολεμικώς ~ |
  • σημαντικός αριθμός από λογοτέχνες είχαν επηρεαστεί από την Oχτωβριανή Eπανάσταση· προσανατολίζονταν ολοένα αριστερότερα (Christidis, adapted)

[fr postmed, MG αριστερά ← K (LXX), AG ἀριστερά, der of ἀριστερός]

• parties or political groups espousing leftist ideas, the Left (syn αριστερόκοσμος, ant η δεξιά):
  • προσχώρησε στην ~ |
  • υποστηρίζει την ~ |
  • άκρα ~ the extreme Left |
  • η ~ θα υιοθετήσει ένα μεγάλο μέρος του έργου του Παλαμά (Theotokas) |
  • αισθάνονται την ανάγκη να έχουν μια επαφή με τους πιο συνετούς της αριστεράς (Tsirkas) |
  • η νέα ~ κάποτε θεωρούσε τον Mαρκούζε σαν πνευματικό της οδηγό (Dizikirikis)

[fr kath η αριστερά (sc παράταξις, πτέρυξ), substantiv. f of αριστερός; cf Fr la gauche]