• Mετρώ, υπολογίζω, λογαριάζω:
  • (Mορεζίν., Kλίνη Σολομ. 431).

[αρχ. αριθμέω. O τ. και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]

• ① trans assign a number to, numerate, number (syn αριθμολογώ):
  • αρχίσαμε να αριθμούμε τις κορδέλες, η πρώτη A, η δεύτερη B και ούτω καθεξής (Stratou) |
  • πριν οποιαδήποτε εγγραφή, τα βιβλία υποθηκών αριθμούνται σε κάθε σελίδα (Christidis AK) |
  • οι σειρές των αρχαίων μέσα στις προθήκες αριθμούνται από επάνω προς τα κάτω (DLazaridis)

• ⓐ count, number, calculate, tally (syn λογαριάζω, μετρώ):
  • το 1975 αρίθμησα τους πύργους, που δεν έχουν πέσει· η Bάθεια έχει είκοσι έξι πύργους |
  • ας μην αριθμήσουμε τα πρωτοχρονιάτικα είδη, που εδημιούργησε η πλαστική βιομηχανία (Loukatos) |
  • poem άδικα προσπαθώ να βρω τα λάθη· ένα προς ένα χρόνια τ' ~

• ② enumerate, list (syn απαριθμώ):
  • ο κύριος N. μου αρίθμησε δεκαεπτά χρήσεις του καλαμποκιού (Karantonis) |
  • θα μπορούσα ν' αριθμήσω κάμποσα τέτοια θέματα γνωστών συγγραφέων (Athanasiadis-N)

• ③ claim as part of a total, reach the number of, number, include (syn περιέχω, περιλαμβάνω):
  • η ομοσπονδία των εκπαιδευτικών αριθμεί μισό εκατομμύριο μέλη |
  • το χωριό αριθμεί τρακόσια σπίτια |
  • η πόλη αριθμεί τέσσερις χιλιάδες κατοίκους |
  • η συντροφιά αριθμεί στα μέλη της γνωστούς καλλιτέχνες |
  • η περίφημη βιβλιοθήκη της αριθμούσε πεντακόσιες χιλιάδες τόμους (Ouranis) |
  • ήταν υπερήφανος που η οικογένειά του αριθμούσε προγόνους από τα 1265 (Louros) |
  • μετά την Άλωση οι μονές του Aγίου Όρους αριθμούν πολλούς Σλάβους μοναχούς (Vacalop) |
  • δεν είναι καθόλου παράδοξο που η λυρική αυτή γενιά αριθμεί τόσους αυτοκτόνους (Panagiotop)

• ⓑ have experienced (the passage of time), go back, number (syn μετρώ):
  • η ελληνική παροικία της Bιέννης αριθμεί ζωή αιώνων (Athanasiadis-N) |
  • χίλια χρόνια ζωή αριθμεί το μοναστήρι αυτό (MMountes)

• ④ intr make arithmetical calculations, use numbers, count (syn μετρώ):
  • στέλνουν τα παιδιά τους στα σχολεία, όπου μαθαίνουν να γράφουν, ν' αριθμούν και να διαβάζουν (Athanasiadis-N)

• ⓒ call off numbers in sequence, number off, count off:
  • οι παίχτες σχηματίζουν ένα κύκλο κι αριθμούν ανά δύο (Tsiantas)

• ⑤ mi αριθμούμαι be counted (among), be numbered (syn συγκαταλέγομαι):
  • οι γονείς της αριθμούνται από τους πρώτους, που συνδέθηκαν με μικτούς γάμους Eυρωπαίων με Aμερικανούς (Papatsonis) |
  • poem .. δεν είμ' εγώ εκεί | απ' τες πολλές μονάδες μια· μέσ' τ' ολικό ποσό | δεν αριθμήθηκα κλ (Kavafis)

[fr postmed, MG αριθμώ ← K (also pap), AG ἀριθμῶ]