• ① absolutely, entirely, totally, fully (syn απολύτως 1, εντελώς, ολότελα, τελείως):
  • ~ δικαιολογημένος, ελεύθερος, επιτυχημένος, ικανοποιητικός, καταστρεπτικός |
  • ~ ακίνητος, αντίθετος, διαφορετικός, ξένος |
  • ~ εξακριβωμένο περιστατικό |
  • ~ αυστηρή λογική |
  • ~ συγχρονισμένη βιομηχανία |
  • αδιαφορώ, καταλαβαίνω, παραδέχομαι, συμφωνώ ~ |
  • κατέχει ~ το θέμα του |
  • περιορίζεται στο ~ αναγκαίο |
  • η κυβέρνηση υποστηρίζει ~ το αίτημα αυτοδιάθεσης (Christidis) |
  • τα πρόσωπά του διαιρούνται σε δυο κατηγορίες, σε ~ καλούς και σε ~ κακούς (Sachinis) |
  • απέναντι του εαυτού του είναι ~ εντάξει (Thrylos)

• ⓐ w. neg at all, whatsoever (syn απολύτως 1b):
  • η ομορφιά του έργου δεν έχει καμιάν ~ σχέση με την ποιότητα του υλικού (Andronikos)

• ② not in relation to sth else, not relatively, absolutely, independently (syn απολύτως 3, ant σχετικά):
  • ο Παρθενώνας, αυτός καθαυτός είναι ωραίος· είναι ωραίος ~, έξω από κάθε χρόνο και κάθε τόπο (Moustoxydis) |
  • όταν πρόκειται περί του τι αξίζει ~ ο άνθρωπος, τότε τον πρώτο λόγο τον έχει η ηθική (Theodorakop)

• ③ in an absolute or inflexible manner, authoritatively, categorically (near-syn κατηγορηματικά):
  • άποψη διατυπωμένη ~ |
  • εκφράζεται ~ |
  • η απόκρισή του δόθηκε ~ και μεγαλοπρεπέστατα (Melas) |
  • από πού τάχα ν' αντλεί το κύρος ο νόμος που ρυθμίζει ~ την ηθική βούληση; (Papanoutsos)

• ⓑ strictly, absolutely (syn απολύτως 2, αυστηρά):
  • το κείμενο των άγιων γραφών .. απαγορεύεται ~ ν' αποδοθεί σε άλλη γλωσσική μορφή (Christidis EΣ)

[der of απόλυτος; cf απολύτως]

• without restraint or restriction, freely (syn αμολητά):
  • αφήνει τις αγελάδες να βοσκήσουν ~

[der of απολυτός]

• government by an individual possessing absolute powers or authority, absolute rule, autocracy (near-syn αυταρχία, δεσποτισμός, δικτατορία):
  • αχαλίνωτη, μοναρχική, στυγνή, τσαρική ~ |
  • τα δεσμά της απολυταρχίας |
  • κατά κανόνα οι απολυταρχίες ευνοούν την κοινωνική αθλιότητα (Panagiotop) |
  • ο P. X. ήταν γνωστός για τους αγώνες του εναντίον της απολυταρχίας (Varelas) |
  • η επανάσταση έγινε με πρόσχημα την κατάλυση της απολυταρχίας του σουλτάνου (Petsalis)

• ⓐ fig position of superiority, supremacy:
  • ~ της λογικής |
  • η κοινωνική αναταραχή και ο ενθουσιασμός για την τεχνική παρασκευάζουν την ~ της φυσικομαθηματικής επιστήμης (Theodorakop)

[fr kath (neol Koumanoudis) απολυταρχία, cpd of απόλυτος & αρχή; cf αυταρχία, μοναρχία, ολιγαρχία etc]

• in an autocratic or absolutist manner, imperiously (near-syn αυταρχικά, δεσποτικά):
  • ο νεαρός σουλτάνος παρουσιάζεται με την απαραίτητη δύναμη, για να οργανώσει ~ την αυτοκρατορία του (Vacalop) |
  • αφέντευε ~ τα δάση, τα χωράφια, τα βοσκοτόπια (Panagiotop)

[der of απολυταρχικός]

• autocratic, absolutist, imperious (near-syn αυταρχικός, δεσποτικός):
  • ~ δεσποτισμός, θεσμός |
  • απολυταρχική εξουσία, ηγεσία, κυβέρνηση, νοοτροπία |
  • απολυταρχικό καθεστώς, κράτος |
  • απολυταρχική ερμηνεία της ιστορίας |
  • το δοκίμιο είναι ένα εγερτήριο κατά των απολυταρχικών ηγεμόνων της εποχής (Stasinop) |
  • το από θεού δικαίωμα των βασιλέων εξακολούθησε απολυταρχικότερο από ποτέ άλλοτε (Evelpidis)

[fr kath (neol Koumanoudis) απολυταρχικός, der of απολυταρχία]

• state or quality of being autocratic or imperious, imperiousness (near-syn αυταρχικότητα):
  • θα σκληρύνουν την ~ της δεξιάς ή της αριστεράς μέσα στο πανεπιστήμιο

[fr kath (neol) απολυταρχικότης, der of απολυταρχικός]

• doctrine of absolute rule, authoritarianism:
  • ~ με κοινοβουλευτικό μανδύα |
  • οι δικτατορίες της Iσπανίας και της Πορτογαλίας είναι γεννήματα μιας εποχής όπου ο ~ δεν είχε μάθει ακόμα να υποκρίνεται (Roufos)

[fr kath (neol Koumanoudis) απολυταρχισμός, der of απολυταρχία w. suff -ισμός]