• ① end, extremity, tip (syn άκρη):
  • οι απολήξεις των βουνών ροβολούν απαλά προς τη θάλασσα (Floros) |
  • η ~ της ουράς του αλόγου (Karouzou) |
  • τα άλλα χαράγματα στην κάτω ~ του γενιού πλαισιώνονται, λεπτά κι αυτά, από μια πορφυρή λωρίδα (id.) |
  • λείπει η ~ ενός κυάθου που διατηρείται αρκετά καλά, αλλά είναι βέβαιο ότι τέλειωνε σε λαιμό και κεφάλι κύκνου (Bakalakis) |
  • μια λεκάνη με απολήξεις σε σχήμα φύλλου αναρριχητικού φυτού προέρχεται από τη βασιλική βίλλα (Varelas)

• ⓐ last part, end, close (syn τέλος):
  • στην ~ του δεύτερου στίχου έρχεται το οδοντικό τ να ενωθεί με το σίγμα (Papanoutsos) |
  • είναι η ~ της πιο ευτυχισμένης περιόδου μέσα στη ζωή του Σολωμού (Dimaras)

• ⓑ anat, usu pl:
  • nerve ending γευστικές απολήξεις |
  • taste buds, taste bulbs |
  • η ηλιοθεραπεία επιδρά στις απολήξεις των νεύρων |
  • η περιφερειακή αγγειακή πίεση αλλάζει συχνά από στιγμή σε στιγμή και οι απολήξεις του νευροφυτικού συστήματος φανερώνουν εύκολα αυτές τις διακυμάνσεις (Louros)

• ② ending, outcome, result, termination:
  • ~ του θέματος |
  • ~ σε συμπέρασμα |
  • οι εσωτερικές αναταραχές που επακολουθούν τα επόμενα χρόνια με ~ τη δολοφονία του Kυβερνήτη έδειξαν κλ (Koumarianou) |
  • οι "απρόοπτοι" ερεθισμοί ~ είχαν την ικανοποίηση του ενστίκτου (Papanoutsos) |
  • και η ~ σ' ένα αδιάβλητο .. και πειστικό συμπέρασμα (Panagiotop) |
  • το ένατο κεφάλαιο έρχεται σαν φυσική ~ μιας σειράς σκέψεων που προηγήθηκαν (Kyrkos) |
  • το ναι και το όχι είναι πάντα απολήξεις μιας κριτικής πορείας του νου (Tatakis)

[fr kath απόληξις ← MG, K, AG]