Παράλληλη αναζήτηση
| 2 εγγραφές [1 - 2] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- απρόσβλητος -η -ο [aprózvlitos] Ε5 : που δεν προσβάλλεται (εύκολα). ANT ευπρόσβλητος. 1α. για κπ. ή για κτ. που μπορεί να προβάλει αποτελεσματική αντίσταση σε μια ανοιχτή ή ύπουλη επίθεση: Ο καλός εξοπλισμός και το υψηλό ηθικό των στρατιωτών κάνει τη χώρα μας απρόσβλητη. H ακλόνητη ηθική του τον κάνει απρόσβλητο από κάθε συκοφαντία. β. για ζωντανό οργανισμό που είναι ανθεκτικός στις ασθένειες: Mε τους εμβολιασμούς τα παιδιά γίνονται απρόσβλητα από πολλές παιδικές αρρώστιες. 2. που δεν τον έχουν προσβάλει1 ή που δεν έχει προσβληθεί: Ενίσχυσαν τα σημεία των τειχών που είχαν μείνει απρόσβλητα.
[λόγ. < ελνστ. ἀπρόσβλητος `που δεν μπορείς να του επιτεθείς΄]
[Λεξικό Γεωργακά]
- απρόσβλητος, -η, -ο [aprόzvlitos] (L)
- ① unassailable, impregnable (syn in απρόσβαλτος):
- η 8η Mεραρχία έβαλε το ποτάμι μπροστά της εμπόδιο απρόσβλητο από τ' άρματα μάχης (Terzakis)
- ⓐ unassailable, unchallengeable (near-syn ακαταμάχητος 2b, αναμφισβήτητος):
- απρόσβλητη αυθεντία, μαρτυρία |
- απρόσβλητη επιστημονική αλήθεια |
- απρόσβλητο δικαίωμα |
- ~ φιλοσοφικός συλλογισμός |
- δεν έχουν την πεποίθηση πως είναι απρόσβλητη η εγγλέζικη υπεροχή (Kazantz)
- ② that cannot be affected or harmed (by), not susceptible (to), immune (near-syn άτρωτος):
- ~ από δηλητήριο, μόλυνση, οξέα |
- ~ από επιρροές, κατάρες, κατηγορίες, κριτικές |
- ~ από το φθόνο beyond the reach of envy |
- ~ στον ίλιγγο |
- ~ ψυχικός κόσμος |
- ηθική απρόσβλητη από τον σκεπτικισμό |
- η Zάκυνθος μένει ακατάλυτη, απρόσβλητη από σεισμούς και άλλες συμφορές (Charis) |
- η ποίηση που δεν δεσμεύεται από τη λογική μένει απρόσβλητη κι απρόσιτη στην ιστορικήν ανάλυση (Chourmouzios) |
- οι νόμοι, που η αιτιοκρατία επιβάλλει, οδηγάνε στους κανόνες, τους απρόσβλητους από ξένες δυνάμεις (Papatsonis)
- ⓑ that has not been affected, unharmed, unaffected (syn απείραχτος 2):
- η γρήγορα κερδισμένη φήμη του έμεινε απρόσβλητη απ' τον καιρό (Chatzinis) |
- η Σουηδία δεν έμεινε απρόσβλητη από τα κακά του σύγχρονου πολιτισμού (Athanasiadis-N) |
- δεν περνούσε πολλή ώρα και δεν έμενε ούτε ένας μέσ' το δωμάτιο ~ από την ανία (Tsitseli)
- ③ which must not be assailed or offended, inviolable (syn απείραχτος 1c):
- η πόλη θεωρείται ιερή και απρόσβλητη |
- η ανάλυσή σας βάλλει σ' ό,τι μέχρι σήμερα θεωρείται απρόσβλητο, στην αγάπη της μάνας (Melas)
[fr kath απρόσβλητος ← PatrG ἀπρόσβλητος, cpd w. *προσβλητός (: προσβάλλω)]
- ① unassailable, impregnable (syn in απρόσβαλτος):
