• ① not carried out, unaccomplished, unrealized, unfulfilled (syn απραγμάτωτος):
  • απραγματοποίητο σχέδιο |
  • απραγματοποίητες εξαγγελίες των υπουργών |
  • έδιδε υποσχέσεις, τις οποίες άφηκε απραγματοποίητες |
  • όλα μου τα όνειρα έμειναν απραγματοποίητα |
  • το αγροτικό ζήτημα έμενε άλυτο, ο εθνικός στρατός όνειρο απραγματοποίητο (Kazantz) |
  • όμως ο πρόωρος θάνατος του Mεγάλου Aλεξάνδρου άφησε το έργο απραγματοποίητο (Dakaris) |
  • όταν οι νέοι χτυπούν το 'καταστημένο' τούτο συμβαίνει γιατί έχουν βαρεθεί τα φουσκωμένα λόγια και τ' απραγματοποίητα ιδανικά (Panagiotop) |
  • poem .. από ποιον μεγάλο | απραγματοποίητον έρωτα |..| κουβαλάμε αυτή την αόριστη ανάμνηση της τελειότητας (Livaditis)

• ② unrealizable, unfeasible, impracticable, unachievable (syn απραγμάτωτος):
  • απραγματοποίητες ιδέες, ~ άθλος |
  • απραγματοποίητες ελπίδες hopes impossible of attainment (syn μάταιες ελπίδες) |
  • πονάς γιατί στα πράγματα ποθείς να αδράξεις την ιδέα και ο πόθος αυτός είναι ~ (Tsatsos) |
  • οι θετικές μορφές του φανατισμού είναι .. τόσο σπάνιες, ώστε να μπορούν να θεωρηθούν απραγματοποίητες (Panagiotop) |
  • η απόλυτα 'γερνή' πολιτεία ξεπερνιέται γρήγορα, σαν απραγματοποίητη υπόθεση (Andronikos) |
  • σ' αυτό το υπόμνημα ο Mαυροκορδάτος .. υπογράμμιζε καθαρά, πως η Mεγάλη Iδέα ήταν όνειρο απραγματοποίητο (Bastias) |
  • αντιλαμβάνομαι τη φιλοδοξία του κ. Kαραντινού .. αλλά θα την θεωρούσα όχι τόσο απραγματοποίητη, όσο επικίνδυνη (Varikas) |
  • poem και ζω την ευωδία της από φλοιό δρυός |..|..| στα απραγματοποίητα όνειρά μου της φυγής (Chondrogiannis)

[fr kath (neol Koumanoudis) απραγματοποίητος]