• impropriety, incivility, indecorum, indecency (syn αγένεια, ακοσμία, αναξιοπρέπεια 2, χοντροκοπιά):
  • χοντρή ~ |
  • θα ήταν ~ εκ μέρους μου να σε κατηγορήσω it would be ungracious of me to blame you |
  • θα ήταν ~ ν' αρνηθεί κανείς it would be improper to decline |
  • αυτό που κάνει είναι ~ |
  • ένας επαγγελματίας διασκεδαστής δεν λέει για να διασκεδάσει το κοινό του με τέτοιες απρέπειες |
  • διέπραξα τότε μια ~, που την μετάνοιωσα σ' όλη μου τη ζωή (Melas) |
  • μόνο στην απόλυτη μοναξιά έχουμε το λεύτερο να χαρούμε έτσι τις μικρές -και τις μεγάλες μας- απρέπειες (Myriv) |
  • αφότου υπάρχουν στον κόσμο παιδιά, κάνουν ανοησίες και απρέπειες όλων των διαμετρημάτων (Papanoutsos) |
  • ορθότατα χαρακτηρίζει ο Nίτσε την προσταζόμενη αγάπη των δύο φύλων ως ~ (Theodorakop) |
  • καμιά ηθική δεν έχει το δικαίωμα να επιβάλει .. την αντικατάσταση της δραστηριότητας από την αδράνεια, της ευγένειας από την ~ (Panagiotop) |
  • poem κ' ήταν στιγμές που επλήγωνε σα μια | ~ στο κρεβάτι ενός αρρώστου (MZotos)

[fr postmed (Somavera) ← K, AG ἀπρέπεια]