• ① suck up, soak up, absorb, draw (near-syn αναρουφώ 1, ρουφώ, τραβώ):
  • το χαρτί απορροφά το μελάνι |
  • τα ενεργειακά εργοστάσια με πεπιεσμένο αέρα σπαταλούν πολλή ενέργεια, γιατί πρέπει να απορροφήσουν ατμοσφαιρικό αέρα και να τον θέσουν υπό πίεση |
  • η ξύλινη νάρκη απορροφά τη νυχτερινή υγρασία (Theotokas) |
  • οι διακοσμητικοί οβελίσκοι είναι σα να λεπταίνουν τον όγκο των κτιρίων και να τον απορροφούν προς τα ύψη (Karantonis, adapted)

• ⓐ absorb, ingest:
  • τα φύλλα απορροφούν οξυγόνο |
  • οι άνθρωποι απορροφούν μ' όλους τους πόρους τους την αδύναμη λιακάδα (Theotokas) |
  • το αίμα, περνώντας από τα πλεμόνια, απορροφά τον αέρα (Saratsis, adapted) |
  • στα ατρητικά ωοθυλάκια το ωοθυλακικό υγρό απορροφείται και εξαφανίζεται (Louros) |
  • poem .. σαν τον αγέρα | τον περιτριγυρνό σε απορροφούσα (Gryparis)

• ⓑ absorb, intercept, attract, hold:
  • υλικά που απορροφούν τον ήχο, το ηλιακό φως |
  • το διαμέρισμα της πολυκατοικίας είναι ανίκανο ν' απορροφήσει την ανθρώπινη ακτινοβολία (Panagiotop)

• ② fig draw in (ideas etc), soak up, absorb, imbibe (syn αναρροφώ 3, απομυζώ 1b):
  • απορρόφησε την ελληνική παιδεία |
  • ο ντόπιος πληθυσμός απορρόφησε τα διδάγματα του αποίκου (Stratou) |
  • ο Bίος του Aγίου Aντωνίου απορροφήθηκε στο Bυζάντιο (Kanellop) |
  • το ιστορικό γεγονός απορροφιέται, μετασχηματίζεται και ξαναπροβάλλεται μέσα στο ποιητικό έργο (Maronitis)

• ⓒ draw, attract, absorb (near-syn τραβώ):
  • ένας κύκλος γαλανός προσηλώνει το μάτι μου και απορροφά το βλέμμα μου (Palam) |
  • απορροφούσε ολοένα ο ελληνισμός δυνάμεις καινούργιες (Theotokas) |
  • τα κέντρα αυτά αρχίζουν να απορροφούν όλους τους προικισμένους καλλιτέχνες (Theodorakis)

• ③ swallow up, engulf, absorb (near-syn καταπίνω):
  • η πόλη απορροφά τους αγρούς |
  • ο κομμουνισμός απορροφά τα άλλα κόμματα |
  • η καινούργια Aνατολή έρχεται να απορροφήσει ό,τι βρει μπροστά της (Theotokas) |
  • η ερημιά ολοένα τον κυρίευε, τον απορροφούσε (Venezis) |
  • η πλάνη απορρόφησε τη διάνοιά τους (Glinos, adapted) |
  • το δέρμα του πάνθηρος σκεπάζει το περίγραμμα του σκέλους, το απορροφάει αντί να το αναδείχνει (Karouzou)

• ⓓ absorb, assimilate, integrate:
  • τ' απομεινάρια των ξένων αυτών λαών απορροφήθηκαν ολότελα από τον ελληνικό πυρήνα (Glinos) |
  • σχηματίζονται μυθολογικοί κύκλοι, που απορροφούν όλο και περισσότερους ήρωες από τις διάφορες περιοχές (Kakridis)

• ④ absorb, employ (near-syn απασχολώ 1):
  • λίγες εκατοντάδες γλωσσομαθών υπαλλήλων μπορούν να απορροφηθούν στην Eλλάδα

• ⓔ absorb, utilize, consume, expend (near-syn καταναλίσκω, τραβώ):
  • απορροφήθηκε η φετινή παραγωγή μήλων |
  • απορροφήθηκαν μερικές χιλιάδες αντίτυπα του βιβλίου |
  • οι αγορές του κόσμου όλου δεν μπορούν ν' απορροφήσουν την παραγωγή (Theotokas) |
  • δεν είμαστε σε θέση ν' απορροφήσουμε εξ ολοκλήρου 125 εκατομμύρια δολλάρια (Angelop) |
  • απορροφάται η αγοραστική δύναμη με το να πουλάμε περισσότερα προϊόντα σε Έλληνες αγοραστές (PSolomos)

• ⓕ take up, use up, consume (near-syn αναλίσκω 1b, καταναλίσκω L, καταναλώνω):
  • ο εξοπλισμός απορροφά μεγάλα ποσά |
  • το πρόβλημα απερρόφησε ένα σημαντικό μέρος της δραστηριότητάς τους |
  • και μόνο τα χρέη, που τους φορτώνουν για το σπίτι, θα ήταν αρκετά ν' απορροφήσουν τις ώρες της μελέτης (Palaiologos) |
  • οι λίγες αυτές μέρες είναι απορροφημένες από την εντατική δουλειά ενός συνεδρίου (Thrylos)

• ⑤ absorb, engross, preoccupy (syn απορουφώ 2):
  • την απορροφά το παιχνίδι, το σπιτικό της |
  • τον απορροφούν έγνοιες, έρευνες, μελέτες, σκοτούρες |
  • τον απορροφούν επαγγελματικές ασχολίες |
  • πρέπει να τον είχαν απορροφήσει σκέψεις για τη φυσική του θερμού και του ψυχρού (Papanoutsos) |
  • είμαι απορροφημένος από τα λεγόμενά της (Terzakis)

• ⓖ mi απορροφώμαι be absorbed (by), engrossed (in) or preoccupied (w.) (syn προσηλώνομαι):
  • βυθιζόμαστε μέσα στις σελίδες του με τη διάθεση ν' απορροφηθούμε (Chatzinis) |
  • απορροφήθηκε να κοιτάζει χάμω το μάρμαρο (KPolitis)

[fr kath απορροφώ ← PatrG ← AG ἀπορροφῶ (-έω); cf ἀπορουφῶ]