• ① absolutely, entirely, totally, fully (syn απόλυτα 1):
  • ~ άχρηστος, βέβαιος |
  • πηγή ~ αξιόπιστη |
  • γραμμή ~ ευθεία |
  • αρνούμαι, διαφωνώ, πιστεύω, συμφωνώ ~ |
  • δικαιολογώ κ. ~ |
  • έχει ~ δίκιο |
  • το άτομο δεν ήταν ~ κύριος του εισοδήματος της γης (DPetrop) |
  • τα αίτια, που γνωρίζαμε, εκάλυπταν ~ και αναγκαστικά το αποτέλεσμα (Dimaras) |
  • θα διαμορφώσουμε γλώσσα άξια να καλύψει ~ όλους τους κλάδους του γραπτού λόγου (Christidis AK)

• ⓐ w. neg at all, whatsoever (syn απόλυτα 1b):
  • δεν ξέρει ~ τίποτα |
  • καμιά σχέση ~ δεν έχω μαζί του (Myriv) |
  • κανείς από μας δεν φταίει, ~ κανένας (Vasilikos) |
  • αυτό δεν σημαίνει με κανένα ~ τρόπο ότι έχουν κοινούς σκοπούς (Dizikirikis)

• ② strictly, absolutely (syn απόλυτα 3b):
  • η δήλωση συναλλάγματος είναι ~ εμπιστευτική |
  • το απόρρητο των επιστολών είναι ~ απαραβίαστο (Christidis EΣ)

• ③ not in relation to sth else, not relatively, absolutely (syn απόλυτα 2):
  • κατηγόρημα και ουσία είναι το ίδιο πράμα, το ένα ~ και το άλλο σχετικά με τη διάνοια (Lambridi)

• ④ altogether, exactly, precisely (syn ακριβώς):
  • χρησιμοποιήσαμε σύμβολα, τα οποία αποδίδουν ~ ό,τι και τα χρώματα (Poulianos) |
  • poem .. ζούσεν ~ σαν κ' εμάς (Kavafis)

• ⑤ absolutely, extremely, very much (syn παραπολύ):
  • με ενδιαφέρει ~ |
  • χρειάζεται την δείνα ~ |
  • τα ~ αναγκαία the bare necessities |
  • αποζητεί το ~ σπάνιο (Chatzinis) |
  • θέτει ζητήματα ~ βασικά για την υπόσταση της φιλοσοφίας (Lambridi) |
  • οι σημειώσεις δίνουν τις ~ απαραίτητες διευκρινίσεις (Skouterop) |
  • στο σχολείο μάθαινες ό,τι είναι ~ χρήσιμο για να μην είσαι αγράμματος (Petsalis)

[fr kath απολύτως ← MG (6th c.), PatrG ← K]