• ① redemption, deliverance, liberation (syn απολυτρωμός):
  • ~ από εξωτερικούς κινδύνους |
  • είχαν σκοπό να συντρέξουν στην ~ των λαϊκών μαζών (Athanasiadis-N) |
  • η αντίσταση αποτελεί την ~ από κάθε τυραννία είτε των κομμουνιστών είτε του παλαιοκομματισμού (ChZalokostas)

• ⓐ relig redemption, salvation (syn λύτρωση, σωτηρία):
  • ηθική, ψυχική ~ |
  • ~ από τα εγκόσμια, τη ζωή |
  • ο δρόμος της απολύτρωσης |
  • η σκέψη αυτή τον οδήγησε να φτάσει στην ~ και να γίνει Bούδας (Papantoniou) |
  • τη σημασία των πειρασμών για την ~ των χριστιανών τονίζουν και οι απόστολοι (Vacalop)

• ② escape or liberation fr, shaking off, getting rid of (syn απαλλαγή 1b, απελευθέρωση 2, λύτρωση):
  • ~ από επιρροές, το φαναριωτισμό |
  • ~ από την αλλοτρίωση |
  • κηρύσσει την ~ της ουσίας των σκέψεων από τα δεσμά των λέξεων (Kanellop, adapted) |
  • προσπάθεια για ~ από την καταθλιπτική κληρονομία του παρελθόντος (Chatzinis)

• ⓑ relief, alleviation (syn ανακούφιση 3, απελευθέρωση 2c):
  • αν τολμούσα να καταλύσω με μια σφαίρα την ύπαρξή μου, τι ~! (Panagiotop) |
  • ο θάνατος μοιάζει γι' αυτόν ~ (Chatzinis) |
  • αναπνέει μ' ένα αίσθημα απολυτρώσεως (Ouranis)

[fr kath απολύτρωσις ← PatrG, K]