• 1) Παρέχω απόδειξη, αποδεικνύω· κάνω κ. φανερό:
  • Eάν … δυναστεί να αποδείξει άπερ κατηγορεί την γυναίκα (Eλλην. νόμ. 538¹⁴).
• 2) Kάνω κάπ. να φανεί ό,τι είναι:
  • ο χρόνος … φίλον μου σε απέδειξεν (Λίβ. Esc. 3756).

[<αόρ. απέδειξα του αποδεικνύω. H λ. στο Bλάχ. και σήμ. ιδιωμ.]

• ① prove, demonstrate, substantiate, establish (syn αποδεικνύω 1):
  • το γεγονός, το επιχείρημα, η έρευνα, η μελέτη, το παράδειγμα αποδείχνει ότι .. |
  • η θεωρία του δεν αποδείχνεται |
  • αυτούς τους ορισμούς ο Σωκράτης τους αποδείχνει ανεπαρκείς (Karouzos) |
  • νόμιζαν ότι έτσι απόδειχναν το ενιαίο της επιστήμης (Tatakis) |
  • απόδειξαν το δημοτικό λόγο ικανό ν' αποδώσει τον επιστημονικό στοχασμό (Melas) |
  • πάσκισε να του αποδείξει πως επήρε τον κακό δρόμο (Petsalis) |
  • poem η υστερινή τους αντίσταση τους αποδείχνει μάρτυρες (Solom)

• ② bring forward, reveal, show, exhibit (syn δείχνω, φανερώνω):
  • οι φημερίδες θέλανε η κυβέρνηση ν' αποδείξει τους αίτιους (Makryg) |
  • προσπαθούσα να διω τι έχει μέσα του ο καθένας, που δεν τ' αποδείχνει η κουβέντα (Psichari) |
  • μας έπιανε λιγούρα, μα δεν το αποδείχναμε (Panagiotop) |
  • poem τίποτε δεν απόδειχνε η ατάραχη μορφή της | απ' τον καημό και τα τυράννια της (Kavafis)

• ③ mi αποδείχνομαι turn out to be, manifest o.s., prove (syn αποδεικνύω 2):
  • αποδείχνεται ανίσχυρος, ικανός, πολύτιμος |
  • το πρόβλημα αποδείχνεται ανύπαρκτο |
  • η συμμετοχή του αποδείχτηκε αρνητική |
  • ένα απλό πλάσμα της μαθηματικής φαντασίας αποδείχνεται χρήσιμο για την εκτέλεση ορισμένων πράξεων (Lambridi) |
  • πολλές ελπίδες για την επιβίωση αποδείχνονται φρούδες (Thrylos) [fr postmed (Somavera), MG αποδείχνω, backform. fr aor as δείχνω fr έδειξα] Cf αποδεικνύω.