• ① of broad expanse, spacious, wide:
  • ~ ουρανός |
  • απλόχωρη ήπειρος, κοιλάδα, λεωφόρος, πλατεία, προκύμαια |
  • απλόχωρο δάσος, πλάτωμα |
  • απλόχωρη πολιτεία |
  • η Aίγυπτος, από απλόχωρη και πλούσια που ήταν, γίνεται στενή και φτωχή (Ouranis) |
  • το Φαγιούμ είναι μια απλόχωρη όαση (Panagiotop)

• ⓐ spacious, roomy (syn ευρύχωρος, ant στενός, στενόχωρος):
  • απλόχωρη αυλή, εκκλησία, σάλα |
  • απλόχωρο διαμέρισμα, δωμάτιο, εργαστήριο, παλάτι |
  • απλόχωρα εκπαιδευτικά ιδρύματα |
  • poem και πλάι στο μαύρο εστάθη απλόχωρο καράβι του Oδυσσέα (Hοmer Il 8.222 Kaz-Kakr)

• ② ample, large, wide (syn φαρδύς, ant στενός):
  • ( μανδύας, απλόχωρη ρόμπα |
  • αρπάζοντας έν' άλλο φόρεμα, λιγότερο απλόχωρο, το πέρασε στο κορμί της (Drosinis) |
  • σαμάρωσε το γαϊδούρι με το απλόχωρο σαμάρι (PPapachristodoulou) |
  • μια γυναίκα είχε λαγγόνια απλόχωρα σα σκάφη (Prevelakis) |
  • η επιστήμη όλο χύνει νέες φόρμες, πιο απλόχωρες (Papanoutsos)

• ⓑ fig broad, free, unrerstrained:
  • απλόχωρες κινήσεις |
  • η ψυχή ήταν αλαφριά κι απλόχωρη, για να μη νοιώθει το δυνάστη που λέμε αίσθηση (TAthanasiadis) |
  • στεκόμαστε στο έργο του με μια απλόχωρη προοπτική κριτικής περισυλλογής (Karantonis) |
  • poem θέλει η συμπόνοια απλόχωρη καρδιά για να χωρέσει (LAlexiou)

[fr postmed απλόχωρος, cpd of απλο- (απλώνω) & χώρος; cf ευρύχωρος, στενόχωρος]