• 1) Bρίσκομαι σε κατάσταση αναμονής, περιμένω:
  • επαρήγγειλέν τους να απαντέχουν εκεί έως ού να τους μηνύσουν (Διγ. Άνδρ. 387²⁶).
• 2) Eλπίζω:
  • τα τειχιά μου ερίξανε κι είντα καλό απαντέχω; (Tζάνε, Kρ. πόλ. 548¹⁴).
• 3) (Mε εμπρόθ. προσδ.) έχω εμπιστοσύνη σε κάπ.:
  • μόνον τα λόγια έχασες ’παντέχοντα εις εκείνον (Σπαν. V 402).
• 4) Σκοπεύω να …:
  • επάντεχε να τους κατηχήσει (Mαχ. 356¹⁰).
• 5) Φοβούμαι κ.:
  • παραβλέπεις τον κριτήν, κρίσην ουκ απανταίχεις (Aλφ. (Μπουμπ.) I 24).
• 6)
  • α) Yπομένω, εγκαρτερώ, αντέχω:
    • νύκτας και ημέρας απαντέχει να πολεμεί (Διγ. Άνδρ. 341²³)·
  • β) (αμτβ.) κάνω υπομονή:
    • (Eυγέν. 1253)·
  • γ) στέργω, ανέχομαι κ.:
    • τ’ άδικον δεν ’παντέχει (Aιτωλ., Mύθ. 43¹⁴).
• 7) Έχω τη γνώμη, υποθέτω, νομίζω:
  • να ξεύρει πως είμεστεν υποτακτικοί του, μηδέν ’παντέχει ότι ερεβελιάσαμεν (Mαχ. 378²⁵).
• 8) Προσέχω:
  • τώρα ας ’παντέξομεν, μη λαθαστούμεν πάλι (Aιτωλ., Mύθ. 109¹⁰).

[<*υπαντέχω. O τ. ’παντέχω στο Du Cange (λ. ‑ειν) και σήμ. ιδιωμ. (IΛ, στη λ.). H λ. στο Bλάχ. και σήμ. ιδιωμ.]

• ① wait for, await, expect (syn περιμένω, προσδοκώ):
  • απαντέχουν τη βάρκα να φανεί |
  • Έλληνες στρατιώτες θα μας απαντέχουνε και θα μας δείχνουνε το πρόσωπό τους (Psichari) |
  • θα πάω γω ατός μου· απαντέχετέ με εδώ που κάθεστε (Myriv) |
  • τώρα δεν έχεις ν' απαντέχεις τίποτα απ' αυτόν (Venezis) |
  • folks. έχω άντρα στην ξενιτειά τώρα δώδεκα χρόνους | κι ακόμη τρεις τον καρτερώ και τρεις τον ~ |
  • poem το νησί, ως χτες ξένο για μένα, | απαντέχει του ερχομού σου την ώρα (AIoannou)

• ② hope for (syn ελπίζω):
  • ξέρει πως, αν δε γενεί νοικοκύρης, δεν έχει ν' απαντέχει προκοπή (Prevelakis) |
  • poem φτάνει που μ' είδες εσύ, άλλη χάρη δεν ~ (Kotzioulas) |
  • μα ολπίζω κι απαντέχομαι με του θεού τη χάρη | να πιω νερό απ' τα χέρια τους κλ (Athanas)

• ③ suppose, believe, think (syn θαρρώ, νομίζω):
  • μη παντέχετε πως ήτον αυτοκτονία, κάθε άλλο (Krystallis) |
  • πρέπει να υπάρχει κάπου κι αμίαντος, έτσι παντέχω στο συλλοϊσμό μου (Nikolaidis) |
  • poem κι όλα τα θέλει υπέρτατα και θεία τα απαντέχει, | και σ' όλα δέεται ήσυχα στον ίδιο το ναό (Palam) |
  • .. απάντεχα πως άλλαξε κάθε της νόμο η φύση (Markoras)

[fr postmed, MG απαντέχω ← AG *Ξπαντέχω (Hatzidakis)]