• ① frightfully, horribly (syn τρομακτικά, φρικτά):
  • βογγάει, κραυγάζει, χλιμιντρίζει ~ |
  • οι οβίδες και οι σειρήνες ουρλιάζαν ~ |
  • αυτή την ώρα το μάτι της γινότανε ~ σκοτεινό (KPapa)

• ② revoltingly, sickeningly, loathsomely (syn αναγουλιαστικά):
  • ο καπνός της πίπας του αντικρινού κυρίου μύριζε ~ (Kitsop) |
  • ο στάβλος, τον οποίο δείχνουν ως το σπίτι του Pωμαίου, βρωμάει ~ (Ouranis)

• ③ shockingly, abominably (near-syn αναίσχυντα 1):
  • πάτησε κάποιον πιο πέρα κι ο άλλος βλαστήμησε ~ (Chatzianagnostou) |
  • είδα τη γυναίκα, σε στάση ~ αναίσχυντη, παραδομένη στον όργο της να ουρλιάζει (RApostolidis)

• ④ awfully, terribly, dreadfully (syn άσχημα, φρικτά):
  • έγραψα ~ στο διαγώνισμα |
  • μιλάει γαλλικά ~ |
  • μέθυσα ~ με ούζο |
  • ~ πληκτική πόλη |
  • τα έπιπλα τρίζουν ~ |
  • ξέραν ένα σωρό στίχους της πατρίδας τους μα τους τραγουδούσαν ~ (Palam) |
  • κ' ήταν ο τόπος ~ κατωφερικός, κ' εμείς όλοι εξαντλημένοι από την τριήμερη οδοιπορία (Chatzinis)

[der of απαίσιος]