• ① undying, deathless, immortal (syn αθάνατος 1):
  • απέθαντοι θεοί, απέθαντο θεριό |
  • τ' απέθαντο κορμί της Pωμιοσύνης |
  • δεν μπορώ πια να μυριστώ ψημένο κρέας χωρίς ν' ανέβει στο μυαλό μου, γελαστός, ~, με το ψητό γουρουνόπουλο στα χέρια, ο παππούς μου (Kazantz)

• ② fig lasting, enduring, permanent (syn αθάνατος3):
  • απέθαντα τραγούδια |
  • το απέθαντο λαϊκό πνεύμα |
  • απέθαντη αγάπη, ελπίδα, πίστη |
  • ο ήρωας διαδηλώνει την απέθαντη παλληκαριά του (Chourmouzios) |
  • εκείνες οι παλιές κι απέθαντες θύμησες κάθε τόσο ξυπνούσαν να τον τυραννήσουν (Karagatsis, adapted) |
  • ο Πλάτων επήρε το μύθο και τον ανάδειξε σε μορφή του λόγου απέθαντη (Theodorakop)

[cpd of priv. α- w. *πεθαντός ← *αποθανητός influenced by aor απέθανε in the form *πεθαν-; for the credibility of *αποθανητός cf the actual deriv. αποθανητέον, 1st half of 3rd c. AD, based likewise on aor form αποθάνη]