• ① worthy of notice, noteworthy, notable, memorable (syn phr άξιος λόγου, syn αξιομνημόνευτος 2, ant αναξιόλογος):
  • ~ σταθμός |
  • αξιόλογη εικόνα, μελέτη |
  • αξιόλογο κτίριο, μνημείο |
  • αξιόλογη περίπτωση deserving case |
  • οι αξιολογότεροι που αντιπροσωπεύουν την αθηναία ποιητική σχολή είναι δύο |
  • ο Δ. Παπαρρηγόπουλος και ο A. Παράσχος (Palam) |
  • ο Δ. Φ. είναι ~για τη μελέτη του ελληνισμού στις παρίστριες ηγεμονίες (Dimaras)

• ② eminent, distinguished, respectable (syn L διαπρεπής, διακεκριμένος):
  • ~ άνθρωπος, λογοτέχνης, φιλόσοφος |
  • αξιόλογη ηθοποιός |
  • ~ θίασος |
  • μπορεί να είναι ένας ~ κύριος, περιποιημένος, ευγενικός και να λατρεύει τα παιδιά του αλλά το παιδί της άλλης μάνας δεν το συλλογιέται καθόλου (Panagiotop) |
  • έχω συναντήσει ξεναγούς στη Pώμη, στο Παρίσι, κι αλλού εντελώς αξιόλογους (Chatzinis) |
  • πρέπει όλοι εκείνα να μαθαίνουν και να μελετούνε στα οποία θέλουν να γίνουν αξιόλογοι in which they want to excel (Vrettakos)

• ⓐ important (syn σημαντικός):
  • αξιόλογη θέση, ικανότητα, ιστορία, μαρτυρία |
  • ανέπτυξε αξιόλογη επίδοση στην παιδική λογοτεχνία (Peranthis) |
  • μια ζωηρή λογοτεχνική κίνηση είχε αρχίσει να σημειώνεται με επίκεντρο τον Kαβάφη και με όργανα μερικά αξιόλογα περιοδικά (Dimaras) |
  • επειδή είναι λίγοι, δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν κάτι το αξιόλογο (Vacalop)

• ③ worthy, valuable, meritorious (syn άξιος2 1, ant ανάξιος2 2):
  • αξιόλογο κείμενο, στοιχείο, τάλαντο, τεκμήριο) |
  • ~ άνθρωπος, πεζός λόγος |
  • αξιόλογη διαπραγμάτευση, ζωή, μετάφραση, τέχνη |
  • η τεχνοτροπία κάθε εποχής έχει λίγα και αξιόλογα και πολλά ανάξια έργα να επιδείξει (Tsatsos) |
  • στο ερωτηματολόγιο που στείλαμε πήραμε πολύ αξιόλογες απαντήσεις (Geros) |
  • θα είχαμε όμως τόσο αξιόλογη ταξιδιωτική λογοτεχνία χωρίς τον Oυράνη ή χωρίς τον Kαζαντζάκη; (Charis)

• ⓑ substantial, appreciable, significant, considerable (near-syn αξιοσέβαστος 1b, σοβαρός):
  • αξιόλογη αποζημίωση, δράση, πολεμική δύναμη, πνευματική κίνηση, γεωργική παραγωγή |
  • ~ πυρήνας |
  • αξιόλογο αποτέλεσμα, έπαθλο, μέρος της εργασίας |
  • τα γουναρικά αποτελούν τη μοναδική αξιόλογη πηγή εισοδημάτων (Varelas) |
  • δεν μπόρεσε να προσφέρη καμιά αξιόλογη συμβολή στην εξέλιξη της λογοτεχνίας (Dimaras) |
  • ύστερα από αξιολογότατη προσπάθεια, η Γενική Συνέλευση του OHE διακήρυξε πως η Kυπριακή Δημοκρατία είναι κράτος κυρίαρχο και ανεξάρτητο (Christidis) |
  • θα ήταν δυνατό οι εξωτερικοί πόροι να αποτελέσουν αξιόλογο παράγοντα για την ενίσχυση της εσωτερικής συσσωρεύσεως (Angelop)

[fr MG (11th c.) K (pap) ← AG]