• judge the merit or value of s.o. or sth, evaluate, assess (syn αποτιμώ, εκτιμώ):
  • ~ ένα έργο τέχνης, τη ζωγραφική, την ποίηση |
  • ~ την προσφορά, τη συμβολή, τις πράξεις κάποιου |
  • ~ αρνητικά, θετικά, ψυχολογικά |
  • οι απλοϊκοί αυτοί άνθρωποι αξιολογούν τον συνάνθρωπό τους πιότερο με ηθικά παρά με πνευματικά κριτήρια (Karagatsis) |
  • για να συλλάβουμε, να ερμηνεύσουμε, να αξιολογήσουμε το νόημα ενός τέτοιου βιβλίου πρέπει πρώτιστα να νοιώσουμε τα πρόσωπά του (Theotokas) |
  • έτσι έβλεπε και αξιολογούσε ο άνθρωπος τον κόσμο και τη ζωή γύρω του σε όλους τους καιρούς (Papanoutsos) |
  • πριν μπούμε στην εξέταση του τρόπου με τον οποίο τα πολιτικά κόμματα αξιολόγησαν το αποτέλεσμα, ας συνοψίσουμε αντικειμενικά τα δεδομένα του ψηφίσματος (Christidis) |
  • είναι της μόδας να αξιολογείται κάθε μας πνευματική εκδήλωση με τα ρομαντικά αυτά εθνικά κριτήρια (Evangelidis) |
  • | also intr |
  • κινείται, θυμάται, κρίνει και αξιολογεί, κοιτάζοντας με τα μάτια της ψυχής (Michelis)

• ⓐ review critically:
  • τους δύο τελευταίους αιώνες η κλασική φιλολογία εδίδαξε τους ανθρώπους να διαβάζουν και ν' αξιολογούν τα αρχαία κείμενα (Theodorakop)

[fr kath αξιολογώ ← K; cf αξιολογούμενος (Dion. Halic.)]

• evaluating:
  • συγχέεται η υποτιθέμενη πηγή των ηθικών αξιών με τα κίνητρα των αξιολογούντων προσώπων (Papanoutsos)

[fr kath αξιολογών, prp of αξιολογώ]