• ① anxiously, eagerly, impatiently (syn ανυπομόνευτα 1, ανυπομόνως, ant υπομονετικά):
  • περιμένω ~γράμμα της |
  • καρτερώ ~ την άνοιξη |
  • κουτσοπίναμε μαστίχα προσμένοντας ~ το φαγί (Karkavitsas) |
  • μια παχιά γούνα μ' έκανε να ονειρεύομαι ~ το γύρισμα του χειμώνα (Palam) |
  • το σκυλί μάς κοίταξε ~ και ψευτόκλαιγε παρακαλεστικά (Myriv) |
  • ο αναγνώστης παρακολουθεί ~και τις παραμικρότερες φάσεις της αρρώστιας της M. (Sachinis)

• ② restlessly, impatiently (syn ανυπομόνευτα 2, near-ant ήρεμα):
  • άρχισε να μουρμουρίζει, να φωνάζει ~ |
  • το άλογο χτυπούσε ~ τις οπλές του |
  • έφερε γύρω του το βλέμμα του ~ |
  • ο X. στριφογύριζε ~ το πόμολο της πόρτας (Tsirkas) |
  • poem της νιότης τα ονείρατα, του κόσμου οι ιστορίες, | τριγύρω μ' ~ πετούν και θορυβούνε (Palam)

• ⓐ in a curt or irritated manner:
  • "λοιπόν;" ρώτησα ~ |
  • "καλά, καλά" τον έκοψε ο φίλος του κάπως ~ (Roufos) |
  • "καλά που το κατάλαβες!" κάνει ο πατέρας ~ (Petsalis) |
  • "δεν γίνεται αλλιώς!" απαντούν άλλοι ~ (id.)

[fr postmed (Somavera) ανυπόμονα, der of ανυπόμονος]