• ① intr & mi to shine, be reflected (of light etc) (syn αντιλάμπω 1, αντιλαμπίζω 1, αντιφέγγω 1):
  • ο ήλιος αντιφεγγίζει στη θάλασσα, στο χιόνι |
  • η φωτιά στο τζάκι αντιφέγγιζε |
  • το φεγγάρι αντιφεγγίζει στ' ακύμαντα νερά |
  • κάποιο αστέρι τρεμουλιάζει αντιφεγγίζοντας folks. ήλιε μου .. | π' αντιφεγγίζεις, δεν θωρώ την ηλιογεννημένη (Theros) |
  • poem την ώρα που θ' αντιφεγγούν μακριά τα πυροφάνια (Malakasis)

• ⓐ to shine, glow, glitter (of a reflecting surface) (syn αντιλαμπίζω 1b, αντιλάμπω 2, αντιφέγγω 1b):
  • άστραψε κι αντιφέγγισαν οι βουνοκορφές |
  • το πρόσωπό του αντιφέγγισε κόκκινο κι αγριεμένο |
  • τα λάβαρα αντιφεγγίζαν κάτω από τις λαμπάδες |
  • καιγόταν το βουνό κι αντιφέγγιζε σπασμωδικά ο ουράνιος θόλος (Terzakis) |
  • poem τα πράσινα νερά αντιφέγγισαν, τα κρούσταλα ραγίσαν (Kazantz Od 22.1394)

• ⓑ fig to glow, be reflected (of an idea, an emotion etc) (syn αντιλαμπίζω 1c):
  • η δυνατή του θέληση αντιφέγγιζε στα μάτια του |
  • στο πρόσωπό της αντιφεγγίζονταν κάποιο καμάρι κρυφό |
  • στους φλογερούς έρωτες του θρύλου αντιφεγγίζουν χείλια και λεπίδια (Fteris) |
  • τα ζητήματα των καιρών αντιφεγγίζουν και αντηχούν σε κάθε ψυχή (Palam)

• ② trans reflect, mirror (syn in αντικαθρεφτίζω 1):
  • τα μάτια του αντιφεγγίζανε τις φλόγες του τζακιού |
  • οι λίμνες αντιφεγγίζουν την πυρκαγιά |
  • η ασπρίλα του χωριού αντιφεγγίζει τον ήλιο |
  • η ξιφολόγχη του γυάλιζε από μακριά, αντιφεγγίζοντας κάποιο γειτονικό φως (Theotokas) |
  • ο καθρέφτης αντιφεγγίζει μέσα του το πεύκο του αντικρινού περιβολιού (Palam) |
  • poem .. τα .. νερά, τους δυο .. γερόντους | σαν άσπρους κύκνους αντιφέγγιζαν που παν ζευγαρωμένοι (Kazantz Od 23.315) |
  • τα μάτια που αντιφέγγισαν της συννεφιάς το διάβα (Sikel)

• ⓒ fig reflect (a mental image, emotion etc) (syn in αντικαθρεφτίζω 2):
  • η ματιά του αντιφεγγίζει συμπόνια |
  • ανείπωτη χαρά αντιφέγγιζε η ομορφιά της |
  • τα σπίτια αντιφεγγίζαν τους καημούς και τις χαρές των νησιωτών |
  • στα μάτια τους αντιφεγγίζουν τα ερείπια κ' οι τρομερές σκηνές που είδαν (Kazantz) |
  • ο Προυστ αντιφεγγίζει τη μεταφυσική αγωνία των ανθρώπων (Dizikirikis) |
  • poem κ' ήταν τα μάτια της σα δυο σταλιές νερό κι αντιφεγγίζαν | τον κόσμον όλο κλ (Kazantz Od 20.1313) |
  • o κάμπος .. που .. σιγά | αντιφεγγώντας την ψυχή της ώρας τη γεμάτη (Sikel)

[cpd w. φεγγίζω]