• ① balance, counterweight, counterforce (syn αντίβαρο 2):
  • οι δημοκρατικές αρχές είναι τα ισχυρά αντισταθμίσματα των κεντρικών εξουσιών |
  • το παιχνίδι, διασκέδαση λειτουργεί σαν ~ στη δουλειά |
  • η τάση προς τη θλίψη των δημοτικών τραγουδιών έχει για ~ μια ροπή προς την απόλαυση των επίγειων αγαθών (Dimaras) |
  • η δύναμη είναι το αναγκαίο ~ της αδυναμίας για να ισορροπήσει το άτομο στη ζωή (Chatzinis)

• ② recompense, reward, compensation (syn αντισήκωμα 2, αντάλλαγμα 2):
  • αβέβαιο, αναιμικό, πολύτιμο, φτωχό ~ |
  • ~ σ' ένα ελάττωμα |
  • το άγχος μπρος στο θάνατο γυρεύει έξαλλα αντισταθμίσματα στην κοινωνική επίδειξη |
  • κανείς δεν διακινδυνεύει τη ζωή του χωρίς σοβαρά υλικά αντισταθμίσματα |
  • τα φορολογικά βάρη είναι σημαντικά, αλλά τα αντισταθμίσματα που προσφέρει το κράτος αληθινά καταπλήσσουν (Theotokas) |
  • όλοι όσοι έχουν κάτι στερηθεί ζητούν αντισταθμίσματα και παραμυθία στη φαντασία (Papanoutsos) |
  • η μοίρα όρισε το Nείλο σαν ένα φυσικό ~ στις αφόρητες συνθήκες της ερήμου (Chatzinis)

• ⓐ phr σε or για ~ in compensation (for):
  • ένοιωσε υπέρτατη ικανοποίηση σε ~ πολλών άλλων απωλειών |
  • η σκέψη δεν είναι παρήγορη, σε ~ όμως είναι πολύ αληθινή |
  • ο Παλαμάς δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την πραγματική του ζωή και γυρεύει σε ~ την πνευματική αποθέωσή του (Chatzinis) |
  • έλειπε δυο ώρες κάθε πρωί και γι' ~ δούλευε πιο πολύ το απομεσήμερο (Panagiotop)

• ③ unfavorable condition as the price for sth gained, price, cost (syn αντισήκωμα 3, τίμημα):
  • αναπόφευκτο, βαρύ, δυσάρεστο, οδυνηρό ~ |
  • δεν υπάρχει δωρεά χωρίς ~ |
  • το παλάτι ζητεί και παίρνει αντισταθμίσματα |
  • η εύνοιά του δεν είναι ποτέ μονομερής χαριστική πράξη (Christidis EΣ) |
  • ο νόμος των αντισταθμισμάτων λειτουργεί αμείλικτος |
  • η ζωή γίνεται περισσότερο πλουσιόδωρη, αλλά κερδίζεται δυσκολότερα (Panagiotop)

[fr kath (neol Koumanoudis) αντιστάθμισμα, der of αντισταθμίζω]