• ① opposed to poetry, antipoetic:
  • αντιποιητική εποχή, κοινωνία |
  • αντιποιητικά χρόνια |
  • αντιποιητικό περιβάλλον |
  • ζούμε σε έναν αντιποιητικό και αντιπνευματικό αιώνα |
  • το αντιποιητικό πνεύμα του καιρού μας |
  • με τ' όνομα μαλλιαρισμός βάφτισε ένας πρόστυχος καιρός αντιποιητικότατος κάθε τι που είχε ή ήθελε να κάνει φτερά (Thrylos)

• ② not poetic, unpoetic (near-syn πεζός, ant ποιητικός):
  • στιχούργημα ξερό και αντιποιητικό |
  • ~ καθαρευουσιανισμός, ρεαλισμός |
  • αντιποιητική γλώσσα, συμβατικότητα |
  • αντιποιητικό θέμα, όνομα, στοιχείο |
  • τ' αντιποιητικά χαρακτηριστικά της εποχής μας |
  • πεζή και αντιποιητική απόδοση ενός αρχαίου κειμένου |
  • τα πράγματα γίνονται ποιητικά ή αντιποιητικά από κείνον που εμπνέεται απ' αυτά σύμφωνα με την ποιητική του δύναμη ή αδυναμία (Palam) |
  • και η ποιητικότερη ποίηση εξοντώνεται από μια αντιποιητική απαγγελία (Athanasiadis-N) |
  • αντιποιητικό είναι εκείνο που η ηθική αναγνωρίζει κακό και η αισθητική άσχημο (id.)

[fr kath (neol Koumanoudis) αντιποιητικός, cpd w. ποιητικός; cf PatrG (7th c. AD) ἀντιποιητικός 'striving after']