• ο Kαζαντζάκης είχε τσακίσει· ~ο Σοφιανόπουλος κρατιότανε μια χαρά (Fteris) |

• κανένας δεν της άνοιξε τα μάτια, ~ όλοι της τα έκλεισαν (Thrylos) |

• ενώ η ελευθερία του αστού ήταν μικρή, η αδυναμία του απέναντι του κομμουνιστή ήταν ~ μεγάλη (Tsatsos) |

• το ελληνικό πνεύμα δημιούργησε την επιστήμη· ~ η Aσία ουδέποτε δημιούργησε τέτοιο όργανο έρευνας (Theodorakop, adapted) |

• poem δε θέλω να πω πως δεν τον πένθησαν |..| όλως ~! έβλεπες άλλωστε έκδηλη τη θλίψη τους (Montis)

[fr kath αντιθέτως ← LK]