• I. Eνεργ.
  • 1)
    • α) Συναντώ κάπ.:
      • Τις ’Μπορειανούς ’νταμώνομεν κάτω στην εκκλησίαν (Διήγ. ωραιότ. 639)·
    • β) (προκ. για πολεμική συνάντηση) συγκρούομαι:
      • (Tζάνε, Kρ. πόλ. 170¹⁴).
  • 2)
    • α) Oδηγώ σε ερωτική ένωση:
      • (Σουμμ., Παστ. φίδ. Δ´ [719])·
    • β) ενώνω με γάμο:
      • να τους ανδαμώσομε ανδάμα τους δύο· και τα παιδιά που θέλουν κάμουν … (Eβρ. ελεγ. 172).
• II. Mέσ.
  • Α´ Mτβ.
    • 1) Συναντώ:
      • να πα να τον ανταμωθεί στην Πράγαν (Παλαμήδ., Bοηβ. 1096).
    • 2) Eνώνομαι σαρκικά:
      • τα ταίρια τους για να μπορού ν’ ανταμωθούσι (Kατζ. A´ 138).
  • Β´ Aμτβ. (με την πρόθ. με + αιτιατ. ή χωρίς)
    • 1) Συναντώμαι:
      • Είδε κανείς την όργητα μ’ αγάπη ανταμωμένην (Σουμμ., Παστ. φίδ. Α´ [680]· Σταυριν. 315).
    • 2)
      • α) Συνενώνομαι, ενοποιούμαι, σμίγω:
        • χίλιοι αν ανταμωθούσι πρώτοι του κόσμου ποταμοί (Eρωφ. A´ 409)·
      • β) συγκεντρώνομαι:
        • όλοι ν’ ανταμωθούμε, τον γάμον τως να κάμομε (Φορτουν. E´ 207).
    • 3) Eνώνομαι σαρκικά:
      • στο στρώμα ν’ ανεβούμε, … γλυκά ν’ ανταμωθούμε (Kατζ. E´ 14).

[<επίρρ. αντάμα + κατάλ. ‑ώνω. H λ. στο Bλάχ. και σήμ.]

• ① trans meet, encounter (syn συναντώ, less common σμίγω, near-syn βρίσκω, βλέπω):
  • τους ~ πότε πότε |
  • πού μπορώ να σας ανταμώσω; |
  • πάω ν' ανταμώσω τους δικούς μου |
  • τον αντάμωσα προχτές στο καφενείο, στην εκκλησία |
  • ο λαός θα τον ενταμώσει σύψυχος (Petsalis) |
  • μια στιγμή ανταμώνει στο δρόμο του μια βρύση (Myriv) |
  • όλη η ζωή μας αποζητάει ν' ανταμώσει νοήματα σε παράστημα λόγου (Theodorakop) |
  • η ιστορική γνώση ανταμώνει τη βεβαιότητα του ευδιάθετου λόγου (Evelpidis) |
  • poem η τύχη μας αντάμωσε τους δυο (Palam) |
  • μια θερμή τους αντάμωσε αγάπη, | που κανένας ποτέ δε θα σβήσει (Markoras) |
  • δεν άκουσες τους Φράγκους τους αλλόφωνους, | δεν αντάμωσες τα τούρκικα φουσάτα (Zevgoli-G)

• ⓐ intr ανταμώνω & mediop ανταμώνομαι (syn συναντιέμαι, less common σμίγω):
  • ανταμώσανε οι δυο τους, οι τρεις τους |
  • αντάμωσα μ' έναν παλιό φίλο |
  • έχουμε ν' ανταμώσουμε τόσον καιρό! |
  • prov αντάμωσε ο κακός καιρός | με τον ασβολωμένο about adverse circumstances (Dimitrakos) |
  • βαθιά στη γη βρίσκουνται φλέβες με νερό που ανταμώνουνε με τη θάλασα (Venezis) |
  • οι άκρες του ιματίου ανταμώνουν μπροστά με διπλές σχηματικές πτυχές (Karouzou)

• ⓑ trans mediop:
  • ανταμώνομαι με κάποιον |
  • meet s.o. (syn συναντιέμαι, σμίγω) |
  • σου γράφω και ανταμωνόμαστε (Makryg) |
  • ανταμώθηκαν στην Aθήνα |
  • θ' ανταμωθούμε εδώ πάλι αύριο |
  • αυτοί κ' εγώ ενταμωθήκαμε (Petsalis) |
  • phr με το καλό ν' ανταμωθούμε! |
  • καλώς ανταμωθήκαμε! |
  • folks. τ' αδέλφια σκίζουν τα βουνά, ώσπου ν' ανταμωθούνε (DPetrop)

• ② intr or mediop meet, be united, unite (syn ενώνομαι, σμίγω):
  • τα δυο σύννεφα τραβάνε ν' ανταμώσουν (Venezis) |
  • οι ματιές μας ανταμωθήκανε (Tsirkas) |
  • οι αιώνες κ' οι περιπέτειες της ιστορίας μας ανταμώνονται σε τούτο το μεγαλονήσι (τη Nάξο) (Varelas, adapted) |
  • οι κρίσεις του W. H. Schuchhardt ανταμώνονται συχνά με τις εδώ (Karouzos) |
  • μέσα σ' αυτό το σύντομο τραγούδι το κακογνωρισμένο ανταμώνονται η φαντασία και η καρδιά πολύ αρμονικά (Palam) |
  • folks. κι αν το είπε κόρη ανύπαντρη, άντρα μην ανταμώσει! (NPolitis) [fr LMG (Somavera), MG ανταμώνω, this fr *ενταμώνω (this being archaic dial Pontic

[mi ενταμούμαι], Dodec, Chian), der of εντάμα]