• ① in a corresponding or analogous manner, to a corresponding degree or extent, correspondingly (syn αντιστοίχως 1):
  • στοιχεία των πληθυσμών κινούνται από την ανατολή προς τη δύση, μετατοπίζοντας ~ τον πολιτισμό |
  • αραιώνουν οι τάξεις εκείνων που γράφουν ενώ ~ πυκνώνουν οι τάξεις των λογοτεχνών |
  • θα μπούμε στο ρυθμό του σύγχρονου πολιτισμού και θα εξυψώσουμε ~ το επίπεδο ζωής του λαού |
  • άνιση κατανομή της γης με ~ άνιση κατανομή εισοδήματος |
  • το πάθος για μάθηση ξαπλώνεται και μεγαλώνει ~ η ζήτηση βιβλίων |
  • τα πατριαρχεία βελτιώνονται ενώ ~ η Kωνσταντινούπολη εξαίρει έτσι και το πρόσωπο του πατριάρχη (Dimaras) |
  • η δική μας πείρα θα σας δώσει πολλά και τα δικά σας νιάτα θα στηρίξουν ~ και μας (Kakridis) |
  • η τέχνη ιδανικεύει τις επιθυμίες καθώς ~ ιδανικεύει τα χρώματα και τις μορφές (Theodorakop)

• ② w. με in a way parallel to, similarly to:
  • ο πολιτισμός της Kίνας είχε βαθιάν επίδραση στη ζωή της Iαπωνίας, ~ με τον ελληνορωμαϊκό πολιτισμό στην Eυρώπη

• ⓐ consonant w., according to:
  • (syn ανάλογα με, σύμφωνα με) |
  • κατανομή των περιοχών ~ με την διοικητική διαίρεση των επαρχιών |
  • ο παιδαγωγός αποκτά δική του προσωπικότητα, ~ με τη σημασία της αγωγής στην κοινωνία (Dimaras)

• ③ respectively (syn αντιστοίχως 2):
  • η δημοσίευση του αρχείου συνεχίστηκε στα τεύχη 594 και 595 της 3 και 10 Mαρτίου ~ |
  • ο F. και ο W., γραμματείς της Γαλλικής Aκαδημίας και ~ της Aκαδημίας του Bερολίνου |
  • οι διακρίσεις ανταποκρίνονται ~ σε διαφορετικά είδη πεζογραφίας (Sachinis)

[der of αντίστοιχος]