• ① openness, open place, space w. a wide horizon (syn ανοιχτωσιά):
  • η ~της θάλασσας, του πελάγους, του κάμπου |
  • εδώ είναι ~ για να βλέπει κανείς |
  • η ~ του οικοδομημένου χώρου, των ανακτόρων |
  • έκαμε μια αντικραυγαλέα κατασκευή .. προσέχοντας το ύψος, δίνοντας ~ και άνεση κλ (Panagiotop) |
  • ο ποιητής δεν χάρηκε τη φύση, την ~ και τον απέραντο ουρανό, τη θάλασσα, την πρασινάδα και την ψηλή κορφή (Chourmouzios) |
  • poem δώστε μου πια τη γαλανή φυγή σας, | τις Λίμνες της ανοιχτοσύνης (RApostolidis) |
  • γύρω τριγύρω του παράθυρα | κ' ύψος πολύ κι ανοιχτοσύνης κάμποι, δέντρα και πέρα η θάλασσα (Iro Lampiri)

• ⓐ open, cloudless, clear sky, good weather (syn αιθρία 1, ευδία, καλός καιρός)

• ⓑ fig breadth, clarity:
  • η Aναγέννηση ελευθεριάζει, ξανασκύβει στα κλασικά κείμενα, για να γευθεί και να πραγματοποιήσει και για δικό της λογαριασμό την ~του στοχασμού που δεν γνωρίζει φραγμούς (Panagiotop) |
  • το πάθος του Σολωμού, ο ενθουσιασμός του, η ορθοφροσύνη του, η ~ του επιβάλλονται (id.)

• ② straightforwardness, sincerity (syn ειλικρίνεια):
  • ποτέ δε μου άνοιξαν την καρδιά τους με κείνη τη γλυκιά ~των εφηβικών χρόνων (Glezos)

• ③ openhandedness, generosity (syn γενναιοδωρία)

• ④ uninhibited behavior, looseness, wantonness (syn L ελευθεριότητα)

[der of ανοιχτός]