• Που δε μετριέται·
  • α) (προκ. για πρόσωπα, ομάδες προσώπων, ζώα, δέντρα, κλπ.) αμέτρητος, ανυπολόγιστος:
    • αρίθμητους χριστιανούς (Iστ. Bλαχ. 2532)·
    • λαός αρίφνητος (Eρωτόκρ. B´ 517· Β́ 638)·
    • σαΐτες ανερίφνητες (Tζάνε, Kρ. πόλ. 474²³)·
  • β) (προκ. για πλούτο) άφθονος, άπειρος:
    • χρυσίον αναρίθμητον (Διγ. O 1992· Zήν. A´ 6)·
  • γ) (προκ. για χρονική διάρκεια) πολύς:
    • αρίφνητη ώρα (Eρωτόκρ. B´ 1216)·
  • δ) (προκ. για κάλλος) υπερβολικός:
    • (Eρωφ. Γ´ 142)·
  • ε) (προκ. για ψυχικά ή άλλα γεγονότα) σημαντικός, σπουδαίος:
    • αρίφνητος μεταγνωμός (Eρωφ. A´ 421)·
    • χαλασμόν αρίθμητον (Aχέλ. 2287).

[αρχ. επίθ. αναρίθμητος. Oι τ. και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]

• innumerable, countless, untold (syn αλογάριαστος, αμέτρητος, αρίθμητος, αρίφνητος, άπειρος):
  • κόσμος, λαός ~, αναρίθμητο πλήθος |
  • αναρίθμητα άστρα, πράγματα, μηχανήματα, αυτοκίνητα, κτίσματα, διαμερίσματα |
  • αναρίθμητα έργα, δημοσιεύματα, βιβλία |
  • αναρίθμητα παιδιά, πουλιά, άλογα, σκυλιά |
  • αναρίθμητα κακά, δεινά |
  • αναρίθμητα προβλήματα a myriad of problems |
  • αναρίθμητοι δρόμοι, αναρίθμητες πλατείες |
  • αναρίθμητα χρόνια, αιώνες αναρίθμητοι |
  • αναρίθμητες χιλιάδες, αναρίθμητες στρατιές |
  • αναρίθμητοι άνθρωποι, ξένοι, τουρίστες, νεκροί |
  • αναρίθμητα πτώματα |
  • αναρίθμητα μνημεία, ηρώα του πολέμου |
  • αναρίθμητες ζωές, ψυχές, γενιές, μορφές |
  • αναρίθμητα πρόσωπα |
  • αναρίθμητες εικόνες |
  • αναρίθμητες λέξεις, λεπτομέρειες, παραπομπές |
  • αναρίθμητοι στίχοι |
  • αναρίθμητα ερωτήματα, αποσπάσματα, υπομνήματα |
  • τον είδαν αναρίθμητες φορές |
  • αναρίθμητες έρευνες στις βαλίτσες |
  • είχε συγκεντρώσει αναρίθμητο θησαυρό |
  • σμήνη αναρίθμητα αγγέλων (Papatsonis) |
  • ο παππούς πέρασε τις αναρίθμητες μέρες του .. σιμά στο πηγάδι (Panagiotop) |
  • μια αναρίθμητη ποικιλία από τα ερπετά αυτά (GRoussos) [fr MG αναρίθμητος ← K, AG àναρίθμητος]. Cf also αρίθμητος, αρίφνητος.