• Σε ησυχία, σε άνεση:
  • έτσι αναπαυτικά μας άφηνεν η τύχη (Θησ. E´ [56²]).

[<επίθ. αναπαυτικός. H λ. και σήμ.]

• at ease, easily, snugly, comfortably (syn άνετα, ξεκούραστα):
  • κοιμάται ~ |
  • ξαπλώθηκε ~ στην πολυθρόνα |
  • κάθισε ~ στην πεζούλα |
  • κάθισε όσο μπορούσε αναπαυτικότερα απέναντί του |
  • κάθεται ~ στην έδρα του |
  • το δεξιό μέρος γέρνει λίγο προς τα κάτω και στηρίζεται πιο ~ στο λυγισμένο δεξί πόδι (Karouzos) |
  • η πολιτεία μοιάζει σαν παλιά αρχόντισσα καθισμένη ~ στο ευρύχωρο θρονί της (Varelas) |
  • οι δυό νέοι με τα γερά τους μπράτσα σηκώνανε στερεά και ~ το παραλυμένο κορμί (Nirvanas) |
  • η ιδέα του ωραίου, σύμμετρο κάτι και αρμονισμένο γαλήνια και ~ (Palam)

[fr MG αναπαυτικά, der of MG αναπαυτικός; cf kath αναπαυτικώς]