• ① unquietly, noisily (ant αθόρυβα, ήσυχα):
  • το παιδί παίζει ~ |
  • η σημαία είχε αρχίσει να φτεροκοπάει ~ (Terzakis) |
  • poem σιωπηλή φύση | τις φυλλωσιές που ~ κινεί (KStergiop)

• ⓐ uneasily (syn ταραγμένα, ant ήρεμος, ήσυχος):
  • κοιμάται ~ |
  • τη νύχτα κοιμήθηκα δύσκολα κι ~ εξαιτίας του πυρετού (Karagatsis, adapted)

• ② anxiously, worriedly:
  • με κοίταζε ~ |
  • τον ρωτάνε ~ |
  • οι χάντρες των ματιών της αλλοιθώρισαν ~ (Tsirkas) |
  • έσκυψε, καθώς και την άλλη φορά, εμπιστευτικά, σοβαρά, ~ (Theotokas) |
  • poem τα κεφάλια | ψήλωναν στη σειρά, βορρά και νότο, | κι ~ κοιτούσαν (Vrettakos)

[der of ανήσυχος]

• disquietingly, disturbingly, alarmingly (syn ανησυχητικά, ant καθησυχαστικά):
  • με ορθολογισμό ~ πρώιμο απορούσε πώς οι άνθρωποι μπορούν να διασκεδάζουν με τέτοιες ανοησίες (Karagatsis) |
  • το αναγνωστικό κοινό έχει ~ αραιωθεί (Thrylos) |
  • έσπερνε πλουσιοπάροχα ο Συκουτρής και παρόλη τη θετική και αρνητική αντίδραση άρχισε να χλοΐζει ο αγρός και ~ να ξεχωρίζεται από τη γύρω υγρασία (Tsatsos)

[der of ανησυχαστικός]

• disquieting, disturbing, alarming (syn ανησυχητικός, ant καθησυχαστικός):
  • ανησυχαστική κατάσταση |
  • ανησυχαστικές ειδήσεις |
  • ανησυχαστικά λόγια, νέα, συμπτώματα |
  • είναι ~ ο αριθμός των αποτυχημένων γάμων (Katsigra) |
  • η παράταση της απουσίας σου και η σιωπή σου ήσαν πάντοτε ανησυχαστικά (Palam) |
  • η σιωπή μέσα στο σκοτάδι μού φάνηκε τόσο ιερή, τόσο ανησυχαστική, που δεν τόλμησα να φωνάξω (Kazantz) |
  • στο αναμεταξύ πολλά μαγειρεύονται, πολλά άλλα μαθεύονται, όλο και πιο ύποπτα, όλο και πιο ανησυχαστικά (Petsalis) |
  • η εποχή μας εμφανίζει στην καλλιτεχνική περιοχή μια ανησυχαστική στασιμότητα (Thrylos) |
  • το ηφαίστειο δείχνει με τους βρυχηθμούς του ότι μπήκε στο στάδιο ανησυχαστικής ενεργείας (Ouranis) |
  • εκτός από την ανεπάρκεια αυτών των ειδών υπήρχαν κι άλλοι λόγοι, που έκαναν την κατάσταση περισσότερο ανησυχαστική (Angelop) |
  • μέσα στο προφητικό της παραμιλητό προφέρει βαρυσήμαντα και ανησυχαστικά για τον Nέρωνα λόγια (EIR Taxidia) |
  • ησυχάζω); cf καθησυχαστικός

[fr kath ανησυχαστικός, cpd of pref αν- & LK (2nd-3rd c. AD) ησυχαστικός (: ησυχάζω); cf καθησυχαστικός]