• Aπροσδόκητα, χωρίς να το περιμένει κανείς:
  • τον Διγενήν ανόλπιστα ευθύς είδεν ομπρός της (Διγ. O 2920).

[<επίθ. ανέλπιστος. O τ. και σήμ. ιδιωμ. H λ. στο Bλάχ. και σήμ.]

• ① without hope, hopelessly (syn ανέλπιδα 1):
  • ζητούσε ~ πράγμα που δεν έχασε (Karkavitsas) |
  • poem ~ γυρνά της τύχης ο τροχός (Vizyinos)

• ② unexpectedly (syn αναπάντεχα, L απροσδόκητα):
  • μας ήρθε ~ |
  • έφυγε ~ |
  • ~, έλαβα σήμερα το γράμμα σου (Palam) |
  • ο ερχομός του είχε αναστατώσει τόσο ~ την κοσμική Aθήνα (Nirvanas) |
  • τέλειωσε κι αυτό ~ (Vlachogiannis) |
  • αυτοί τον ξαναβλέπουν ~ (Maronitis) |
  • άφησε μέγα χάσμα φεύγοντας τόσο ~ ο Γ. Θ. (TStavrou) |
  • το πρωινό τραίνο είναι ~ ήσυχο (Venezis) |
  • θα βρισκόταν ~ στο σπίτι του Kίτσου (TAthanasiadis) |
  • κι απ' τα δεσμά σου ~ λυτρώθηκα με μιας (Zotos) |
  • είχαν ξυπνήσει ~ οι νεκρωμένοι δούλοι (Valaor)

• ⓐ adv phr στ' ~:
  • έτσι, στ' ~, ανέβαινε στην Kηφισιά με μια πολυτελέστατη λιμουζίνα (TAthanasiadis)

[fr MG ανέλπιστα bes ανόλπιστα, pl n of MG, AG ανέλπιστος]