• Aναξιότητα:
  • (Bίος αγ. Nικ. 97).

[<επίθ. ανάξιος κατά το άξιος - αξία η]

• Xωρίς αξία:
  • ανάξια την χειροτονιάν ευρίσκεται ντυμένος (Σουμμ., Παστ. φίδ. E´ [547]).

[<επίθ. ανάξιος. H λ. και σήμ.]

• ① worthlessly, poorly (ant επάξια):
  • εκείνη ανταποκρίθηκε τόσο χλιαρά, τόσο ~ στον έρωτά του (KParaschos) |
  • τούτα τα επιτύμβια έργα αντιπροσωπεύουν πολύ ~ την τέχνη της εποχής τους (Karouzos) |
  • poem αλήθεια ~ οι βασιλιάδες μας δε ρηγαδεύουν, όχι | μες στη Λυκία .. | τι έχουν αντρειά περίσσια (Homer Il 12.318 Kaz-Kakr) |
  • το έρεβος εσκέπασε βαρύ | τους στιχουργούς που ~ στιχουργούσε (Karyotakis)

• ⓐ unworthily, contemptibly, basely (syn αναξιοπρεπώς):
  • δεν θέλω να συνθηκολογήσω ~ |
  • άνανδρα και ~ δεν είχες το θάρρος να μου στείλεις το φοβερό .. γράμμα (Palam) |
  • poem .. (οι Tυρρηνοί) ~ μεθυσμένοι, | τρελοί πηδάνε μες στο πέλαο σα δελφίνια (Sikel)

• ② unworthily, undeservingly, undeservedly (ant αντάξια):
  • άνθρωπος ~ φτασμένος |
  • ~ προβιβάστηκε |
  • το σημερινό χωριό δεν κρατεί ~ το ιστορικό του όνομα, είναι γεμάτο χαρακτήρα (Ouranis)

[fr LMG (Somavera) ανάξια; der of MG ανάξιος]