• ① lightly, softly, gently, delicately, calmly, serenely (syn απαλά, σιγά, ήρεμα):
  • περπατάει, κοιμάται, κάθεται ~ |
  • χαμογέλασε ~ |
  • το δεξί της χέρι ακουμπάει ~ στο μηρό |
  • κατεβαίνει τα σκαλιά ~ σα νέος |
  • ο αέρας φυσούσε ~ |
  • τα μονόξυλα έσχιζαν ~ τα ήσυχα νερά (Palam) |
  • τα μεταξωτά του γένεια ανέμιζαν ~ από τον αέρα (Myriv) |
  • το πολυτρίχι σάλευε ~ μέσα στο νερό (KPolitis) |
  • (είχε) φωνή ~ βραχνή, όλο υπόσχεση, άρνηση και γλύκα (Kazantz)

• ② slightly, lightly, gently:
  • την άγγιξε ~ |
  • του χτύπησε τον ώμο ~ |
  • φίλησε ~ το κεφάλι του |
  • μπαίνει μέσα πατώντας ~ στα δάχτυλα (Myriv) |
  • ~ άνοιξα την ξεμαντάλωτη πορτούλα (Glezos) |
  • (ο καθαρός αέρας) μου μπάτσιζε ~ το μάγουλο (KPolitis)

[der of ανάλαφρος]