• non-participant, unparticipating, free from (ant μέτοχος, συμμέτοχος):
  • δεν είναι ~στη δράση |
  • οι ξένοι είναι αμέτοχοι στη λύπη μας |
  • έμεινα ~ στη συζήτηση |
  • παραμένει ~ θεατής |
  • η διήγηση κ' η απαγγελία δεν αφήνουν το ακροατήριο αμέτοχο και δημιουργείται κάποια συνεργασία του ομιλητή και του κοινού (Evelpidis) |
  • δεν παρακολουθούν αμέτοχοι τα γεγονότα |
  • η επαρχία δεν εστάθη αμέτοχη στον αγώνα του έθνους |
  • η κοπέλα ήταν αμέτοχη στην έξαψη |
  • δεν φαίνεται να ήταν ~ ευθύνης (Dimaras) |
  • ο Tύπος έχυσε το λάδι του στη φωτιά· η πολιτική δεν έμεινε αμέτοχη (id.) |
  • ολότελα ~ από την κλασική παιδεία |
  • δεν είσαι αμέτοχη σ' αυτή την προδοσία (Roussos) |
  • εμφανίσθηκε ~ της μηχανορραφίας (id.) |
  • ο βασιλιάς δεν είναι ~ σ' αυτό το παιχνίδι (Ploritis) |
  • το τουφέκι δούλευε και το σπαθί στη χώρα· και τ' άψυχα δεν έμεναν αμέτοχα (Vlachogiannis) |
  • μια ψύχραιμη μεθοδική ανάλυση των πραγμάτων θα πρέπει να την κάμει ένας ~ μελλοντικός μελετητής (Theotokas) |
  • δε στάθηκα αργός κι ~ εμπρός στη βαναυσότητα (id.) |
  • η ζωή δεν είναι μόνον αμέτοχη θέα των όντων, αλλά είναι και πράξη (Theodorakop) |
  • άλλοι λαοί έμειναν αμέτοχοι στο ξύπνημα της ατομικής συνείδησης (Karouzos) |
  • η καταδίκη των σαν μαρτύρων μιας παρακμής αμέτοχων της πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας (AXydis) |
  • οι νεκροί ήσαν άλλοτε μέτοχοι στον πόνο, τώρα αμέτοχοι στην αγάπη μας (Spandonidis) |
  • τα παιδιά ήταν ολότελα αμέτοχα σ' ό,τι τα 'βαζαν να λένε και να κάνουν (KMitropoulou) |
  • poem παράτυχε τότε να βλέπει | σαν αμέτοχος κι ο Θεός (Papatsonis) |
  • αμφίθυμο χαμόγελο μιας αμετάδοτης κι αμέτοχης σοφίας (Ritsos)

[fr K, PatrG ἀμέτοχος, cpd w. AG, K μέτοχος 'sharing in']