• Hμιπολύτιμος λίθος, αμέθυστος:
  • (Aρσ., Kόπ. διατρ. [991]).

[μτγν. ουσ. αμέθυστος η (DGE). H λ. και σήμ.]

• amethyst:
  • χάντρες από αμέθυστο beads of amethyst |
  • θραύσματα από αμέθυστο |
  • πολλά κοσμήματα προέρχονται από περιδέραια από φίλντισι, αμέθυστο κλ (Varelas) |
  • ο καρδινάλης μου άπλωσε να φιλήσω τον αμέθυστο που φορούσε (Kazantz) |
  • (ο τοιχογράφος) για να πετύχει το θαυμαστό μενεξελί τόνο δε δίστασε να αλέσει αμέθυστο και ρουμπίνι και να τα ανακατέψει με λάπις λάτσουλι! (Athanasiadis-N) |
  • είδα να σχίζεται ο πέπλος της ομίχλης πάνω από λίμνες χρώματος αμεθύστου (Ouranis) |
  • το δούλεμα του χρυσαφιού και του σμάλτου και του αμέθυστου και του διορίτη και του όνυχα (Panagiotop) |
  • η Θάσος έβγανε σπάνια πετράδια σαν τον αμέθυστο και τον οπάλιο (id.) |
  • poem η ζώνη του διπλή σειρά σαπφείρων κι αμεθύστων (Kavafis) |
  • κ' είπεν η πρώτη |
  • "ως ήλιος θα 'ρθει μιαν αυγή, | το μαγικό φορώντας δαχτυλίδι με αμεθύστους (Melachrinos) |
  • σαν σε χοάνη λιώνουν τα διαμάντια μου, | οι σάπφειροι και τα τοπάζια κ' οι αμέθυστοι (TBali)

[fr MG ← K ὁ ἀμέθυστος 'amethyst', substantiv. of adj ἀμέθυστος]

• not drunk, unintoxicated, sober (syn νηφάλιος L, ant μεθυσμένος):
  • εγώ μονάχα έμεινα ~ |
  • στο γάμο κανείς δε μένει ~ |
  • κάτι, ως φαίνεται, θ' απόμεινε αμέθυστο και νηφάλιο από την πίκρια της ζωής (Papatsonis) |
  • poem ... Διόνυσος φαντάζει πιο μεγάλος· | ~ μες στο ληνό της γης, γλυκός, χωρίς συμπόνια (Kazantz Od 24.1082)

• ⓐ miner ~ λίθος, amethyst (syn αμέθυστος1)

[fr K ἀμέθυστος, cpd w. *μεθυστός (cf ByzG ευμέθυστος; also PatrG μεθυστέον)]