• ① concatenation, conjunction, consecution, consecutiveness, coherence, sequence (of things, events, ideas etc) (syn αλυσιδωτή συνέχεια, ακολουθία):
  • η ~ των πραγμάτων από τότε ως τώρα |
  • ~ ατυχημάτων a run of misfortune |
  • ~ μεταβολών |
  • ~ γεγονότων, e.g. ο ιστορικός κάνει διαχωρισμούς μέσα στην αδιάκοπη ~ των γεγονότων (Papanoutsos) |
  • εξωτερική ~ των γεγονότων |
  • τα ιστορικά γεγονότα τα έβλεπαν τα παιδιά εμπρός τους ζωντανά, στην ~ τους και, όσο γινόταν, στην αιτιατή τους σχέση (Delmouzos) |
  • ~ πράξεων |
  • ~ ιδιοτήτων |
  • ~ τύπων |
  • ~ των εντυπώσεων |
  • (ο Θεός) αποτυπώνει στη συνείδησή μας τις αισθητηριακές εικόνες των πραγμάτων με ορισμένη ~ και τάξη (Papanoutsos) |
  • φαινόμενα που παρουσιάζουν σχέσεις κανονικής αλληλουχίας και αιτιότητας (Lambridi) |
  • χρονική ~, χρονολογική ~ chronological sequence, ημερολογιακή ~ |
  • ορατή ~ |
  • φυσική ~ |
  • δραματική ~ |
  • αιτιατή ~ effected sequence |
  • η ~ αιτίων και αιτιατών |
  • είναι η αδήριτη αρχή που συνέχει τα πάντα και τα εξουσιάζει με την αναγκαία ~ αιτίου και αιτιατού που επιβάλλει στις σχέσεις τους (Papanoutsos) |
  • λογική ~ logical sequence or coherence |
  • oι εικόνες και οι ιστορίες αυτές έχουν μεταξύ τους ψυχική και πνευματική ~ (Karouzos) |
  • ~ ιδεών train of thought |
  • ~ σκέψεων |
  • χαλαρώνεται η ~ των στοχασμών και μένουν ρήγματα στη σκέψη των αναγνωστών (Charis) |
  • ~ των νοημάτων or νοηματική ~ |
  • τα νοήματά του έχουν μια τάξη, μιαν ~ ολοφάνερη (Tsatsos) poem βλέπω την ~ των κρυφών νοημάτων (Elytis) |
  • μια αδιάρρηκτη ~ καταστάσεων, ενεργειών, φαινομένων γενικά του συλλογικού ή του ατομικού βίου (Papanoutsos) |
  • έδωσε στα σωζόμενα ποιήματα και στ' αποσπάσματα την αυστηρή εκείνη ενότητα κ' εσωτερική συνοχή οργανικού συνόλου, μια τόσο σφιχτά δεμένη ~ (Melas) |
  • παρακολουθούμε μιαν αφήγηση με εξέλιξη και ~ (Dimaras) |
  • το καθέν' από τα επιμέρους στοιχεία εκτελεί μια λειτουργία μέσα στην ~ του έργου (Papanoutsos) |
  • βλέπει παντού την ~ ενός εσωτερικά πειθαρχημένου γίγνεσθαι (id.) |
  • άμα εξακριβώνη τις λεπτομέρειες, προσπαθεί η νεώτερη έρευνα να συλλαμβάνη ταυτόχρονα την ~ τους και τη λειτουργία τους μέσα στο σύνολο (Karouzos) |
  • poem ... και να σηκώνουν | τα δάχτυλα των κοιμισμένων ένα ένα | προς τη γιομάτη μυρωδιές ~ | των καϊκιών που πλέχουν μες στους δρόμους (Empeirikos) |
  • μην ξυπαστής | απ' τη λαμπρή ~ των σπινθήρων! (Alexandrou)

• ② close association or connection, mutual relationship, interrelationship, correlation, context (syn αμοιβαία συσχέτιση):
  • ~ και συνεξάρτηση νόησης και εμπειρίας |
  • οι μεγάλες κοσμικές αλληλουχίες και τα πρωταρχικά προβλήματα που τις στηρίζουν |
  • και τα μετριότερα έργα, που αποτελούν υψηλό και άξιο βάθρο για τ' άλλα, συγκινούν και έξω από την ~ τους, σαν τα σολωμικά αποσπάσματα (Karouzos) |
  • δεν υποτίμησε ποτέ την ~ της μορφής και της στάσης του ανθρώπου μέσα στον κόσμο (id.) |
  • δεν ξέρομε σε ποια ~ τα είπε τα λόγια του (id.) |
  • στις λεπτομέρειες μόνο χρειάζονται μεταρρυθμίσεις, αλλά δεν έχουν θέση αυτές οι λεπτομέρειες σε τούτη την ~ (Tsatsos) |
  • αυτό δεν είναι το επίμαχο θέμα στην ~ που μας απασχολεί (id.) |
  • υπάρχει ορισμένη ~ μεταξύ των ανθρωπολογικών τύπων της νοτίου Eλλάδος και νοτίου Iταλίας (Poulianos) |
  • υπάρχει ~ και σύνδεση ανάμεσα στο υλικό και των δυο χρόνων (1958 και 1959) (id.) |
  • γνωρίζουν την ~ των συναισθημάτων και των αντιδράσεων που απαρτίζουν τον ψυχικό μας μηχανισμό (Papanoutsos) |
  • το θέμα είναι βαλμένο σε μιαν ~ ενός μεγάλου συνόλου διδασκαλίας (id.) |
  • (λόγω των πολυαρίθμων αρθρογράφων) λείπει η ~ που χρειάζεται σ' ένα ογκώδες σύνολο καθώς είναι μια εγκυκλοπαιδεία (Papatsonis)

[fr LMG αλληλουχία ← K, PatrG]