• 1) Mεταβολή:
  • (Xίκα, Mονωδ. 36⁸⁷).
• 2) Aνταλλαγή:
  • (Eρωτόκρ. Γ´ 1118).
• 3) Aντάλλαγμα:
  • την Έλενα εις αλλαξά …, επήραμε ογιά να γδικιωθούμε (Φορτουν. Iντ. δ´ 43).
• 4) Φορεσιά:
  • μιαν αλλαξά ρούχα (Φορτουν. A´ 133).

[<αόρ. του αλλάσσω + κατάλ. ‑ία. O τ. ‑ά στο Bλάχ. και σήμ. ιδιωμ. O τ. ‑ιά στο Somav. και σήμ. Για τη λ., που απ. και σήμ. ιδιωμ., βλ. LBG]

• ① exchange (syn in αλλαγή 3a):
  • κάνω ~ barter |
  • κάμαμε ~ τα μολύβια μας, τα ρολόγια μας κλ |
  • με ~ πήρε το χωράφι |
  • folkt είπε στο μάντη να κάμουν ~ με τη σπάθα του (Loukatos) |
  • μου 'πε να βρω ένα ποντίκι να του δώσω να κάνουμε ~ (ΕΑlexiou) |
  • poem ... ξενιτέψετέ τα | σε μακρινές αυλές τα θηλυκά, μανάδες, αδερφάδες, | και κάμετε ~ με αλαργινές πολύ γλυκές γυναίκες (Kazantz Od 20.1141)

• ② apparel, vesture, coverting:
  • poem πετάει μια ~ φτερά για τα καινούργια κύματα (Gryparis)

• ⓐ suit (of clothes) (syn αλλαγή 5, ενδυμασία, κοστούμι, φορεσιά):
  • έβαλε στη βαλίτσα του μια ~ ρούχα |
  • μια παιδική ναυτική ~ |
  • έχω δυο αλλαξιές καλοκαιρινά |
  • παράγγειλα (αγόρασα, έκαμα) μια ~ ρούχα χειμωνιάτικα I ordered (bought, had made) one winter suit |
  • ήρθε ... με τα αίματα στα χέρια και στην ~ του (Petsalis) |
  • poem τα παιδιά τους φορώντας λευκές αλλαξιές, | πιασμένα απ' τα χέρια όλα μαζί (Vrettakos)

• ⓑ set of underwear:
  • μια ~ εσώρουχα (ασπρόρουχα) |
  • έβαλε στην πλύση τρεις αλλαξιές του καθενού |
  • αγόρασα έξι αλλαξιές εσώρουχα, φανέλες και σώβρακα |
  • poem και με γλαυκό λουλάκι πλένει | της νιόπαντρης εψές κυράτσας της | την ~ την ανθισμένη (Skipis)

[fr MG αλλαξία (which is also dial ModG) bes K & MG ἄλλαξις 'exchange' (dial ModG άλλαξη 'suit of clothes') fr aor stem άλλαξ- (αλλάξω) w. MG suff -ία; cf also AG & K παραλλαξία (ἀπαραλλαξία), ἀσυναλλαξία, εὐσυναλλαξία; cf syn φορεσία (Souda]