• ① lightness (of weight) (syn ελαφρότητα, ant βάρος):
  • η ~ της σάρκας |
  • ο αέρας είχε ~ και γλύκα |
  • καθώς περπατούσε, ένοιωθε κάποιαν ~ στο κορμί του |
  • ~ του ποδιού, του χεριού |
  • τα ωραία της ποδαράκια ... πατούσανε με την ίδια ~ τη χλόη (Nirvanas) |
  • η ερωτική ελαφράδα της μποτιτσελικής Nικητίνας στο χορό της "Φλόρας" (Melas) |
  • σαν κανείς παγανός που 'χει πόδια κι ~τράγου (Prevelakis) |
  • τα χρωματιστά κεραμίδια ... δίνουν στα ανασυρόμενα γείσα ~ και χάρη (Charis) |
  • οι χοροί της έχουν την κίνηση και την ~ της θάλασσάς τους (Venezis) |
  • poem με την ~ του Yακίνθου | ή με του Nηρέα την ξωτική ομορφιά (Sikel) |
  • χαρά στην ~ της, χωρίς φτερά πετάει (Athanas)

• ⓐ facility, ease (syn άνεση, ευκολία):
  • είχε μια μεγάλη ~ της πένας

• ⓑ light quality or disposition, ease, lightness (syn αλαφροσύνη):
  • απλότητα, κομψότητα και χαρούμενη ~ |
  • νοιώθω μιαν ~ |
  • έχει τη φρεσκάδα και την ~ του παιδιού |
  • παιδιάτικη ~ κι αστοχασιά |
  • παιγνίδι και ελαφράδα |
  • ~και χάρη |
  • ~ της καρδιάς και του νου |
  • οι Φαναριώτες ... εκαλλιεργούσαν με την γαλλική ελαφράδα ... ένα ελαφρό ποιητικό είδος |
  • ερωτικά ποιήματα με πολλή μελαγχολία και θλίψη (Dimaras) |
  • με το πολύ δούλεμα χανόταν από την εκτέλεση ... η ~ εκείνη που έκανε τα έργα του να αγγίζουν τον ουρανό (Karouzos) |
  • η όλη δομή παίρνει χαρακτήρα εορταστικόν ελαφράδας και χάριτος (Michelis) |
  • η χάρη, η ελαφράδα κ' η κομψότητα των τραγουδιών (Dimaras) |
  • τα λυρικά του ξαφνιάζουν με την αλαφράδα και τη δροσιά του αισθήματος (Melas) |
  • (η Nαυσικά είναι) η ~ της γης, η γοητεία της θάλασσας (Panagiotop) |
  • poem για σένα μου όρθριζε η καρδιά μ' ανείπωτη ~ (Sikel)

• ② lack of seriousness, superficiality, lightness (syn αλαφρομυαλιά, ελαφρότητα, επιπολαιότητα, κουταμάρα, μωρία, ant σοβαρότητα):
  • τα έπαθε από την ~ του |
  • ήξερε με πόση ~ ενεργούσανε μερικοί εταίροι (Melas) |
  • έπαιρνε ξώπετσα τη ζωή, παραγνώριζε το πάθος από υποκριτική ~ (id.) |
  • τα ερωτήματα φεύγουν από τα χείλη με κάποιαν ευκολία και με κάποια, σύμφυτη με την ευκολίαν, ~ (Chourmouzios)

[der of αλαφρός (bes ελαφρός) w. suff -άδα1]