• ① being or situated far away, far distant, remote (syn αλαργεμένος, απόμακρος, απομακρυσμένος, μακρινός):
  • αλαργινή χώρα a distant country |
  • αλαργινοί τόποι |
  • ταξίδια σε θάλασσες αλαργινές |
  • ξένος τόπος ~ |
  • αλαργινά χωριά |
  • αλαργινό νησί |
  • σε αλαργινή μεριά του νησιού |
  • αλαργινό ακρογιάλι |
  • αλαργινο χωράφι |
  • αλαργινό ψήλωμα, αλαργινή κορφή, αλαργινό βουνό |
  • ~ κήπος |
  • τ' αλαργινά σπίτια του χωριού |
  • αλαργινό ταξίδι, ~ μισεμός |
  • folkt τον έμαθε και μια βασίλισσα από αλαργινό βασίλειο και θέλησε να πάη να τον πάρη (Megas) |
  • σε ταξιδεύουνε στους αλαργινούς ωκεανούς (Zappas) |
  • ταξίδευαν πέρα μακριά σ' αλαργινούς κόσμους (Levantas) |
  • folks. τ' απόμακρα, τ' αλαργινά τα ξένα θα με φάνε |
  • poem βγήκαμε από βάθια αλαργινά (Palam) |
  • ... και παν με την ευκή του | σε πλούσια αλαργινά περίγιαλα και χτίζουν νιες πατρίδες (Kazantz Od 21.450) |
  • ωϊμέ, κι από τ' αλαργινά τρικυμιστά πελάγη | των αλκυόνων έρχεται σπαραχτική η φωνή (Skipis) |
  • κι απ' τη θνητή την ύπαρξη μακραίνεις | σ' αλαργινούς ορίζοντες (Xydis)

• ⓐ originating in a remote place, coming from a distance (syn απόμακρος):
  • ~ αντίλαλος, ~ αχός |
  • αλαργινή φωνή |
  • αλαργινό μήνυμα |
  • κλάμα αλαργινό |
  • βουίζουν όλα μαζί σιγαλά και γλυκά σαν άρπες αλαργινές και ονειρεμένες (Christomanos) |
  • του φαίνουνταν κ' ετούτα θύμησες αλαργινές, παλιές (Vlami) |
  • poem καλώς κοπιάστε, αλαργινά πουλιά με τις λευκές φτερούγες (Kazantz Od 12.854) |
  • ανθρώποι αλαργινοί, ποια χώματα λογιάζετε πατρίδα; (ib 24.929) |
  • μα κάτι μυρωδιές μας φέρνει ο άνεμος | αχνές κι αλαργινές (Gryparis) |
  • κάποιο παλιό τραγούδι αλαργινό (Skipis) |
  • δυο φίδια ωραία κι αλαργινά, του χωρισμού πλοκάμια | σέρνουνται two serpents, beautiful, apart, tentacles of separation crawl (Seferis) |
  • έχει όλη η νύχτα πλημμυρίσει | φάσματα, σκιες αλαργινές (Diktaios)

• ⓑ remote (in time), distant (past or future):
  • poem σ' άνθισμ' ακόμη αλαργινό που θα ξανάρθη, μάθε! (Palam) |
  • άτολμος ως το τέλος μου, το γλήγορο ή το αλαργινό (Malakasis) |
  • ωραία στιγμή που μ' έφερες ξανά στα περασμένα | τα χρόνια μου τα παιδικά τ' αλαργινά τα πρώτα (Chondrogiannis)

• ② not closely related by blood, distant, of relatives (syn όχι στενός, αλαργεμένος 2, μακρινός):
  • είναι ~ συγγενής |
  • μια αλαργινή συγγένισσά μας, που δεν την καλοξέρω |
  • folks. μάνα, δεν είμαι ξένος μήτ' ~ (DPetrop)

[der of αλάργα w. suff -ινός]