• Xωρίς ομιλίες, σιωπηλά, αθόρυβα:
  • ταπεινά πορεύονται (ενν. οι νεκροί) και αλάλητα δοικούνται (Πικατ. 142).

[<επίθ. αλάλητος. H λ. στο Somav. (λ. άλαλα) και σήμ.]

• without speaking, in silence, mutely (syn αμίλητα, άφωνα, βουβά, σιωπηλά):
  • ~ στάθηκαν όλοι μπροστά στο μνήμα |
  • poem και στρώνει ~ στα σκοτεινά τις ψάθες να ξαπλώση and in darkness mutely spread his mat to lie down (Kazantz Od 7.218) |
  • οι δυο παλιοί συντρόφοι ~ μάτια τα μάτια εμίλουν (ib 24.1327)

[fr LMG αλάλητα, der of αλάλητος]