• Που βρίσκεται στην άκρη, ακραίος:
  • (Rechenb. 60²).

[<ουσ. άκρον + κατάλ. ‑ινός. H λ. στο Du Cange, στο LBG και σήμ.]

• ① (being, located) at the end, endmost, farmost (syn in ακραίος 1, ant μεσαίος, μεσιανός):
  • τ' ακρινό παράθυρο, δωμάτιο, μαγαζί |
  • τ' ακρινά σπίτια του χωριού |
  • μια ακρινή γωνιά |
  • οι ακρινές πύλες |
  • δυο ακρινές κολόνες, οι δύο ακρινοί κίονες |
  • ακρινοί πύργοι, ακρινά ταμπούρια, ακρινά κεραμίδια |
  • η ακρινή ελιά του χωραφιού |
  • επήρε τ' ακρινό μονοπάτι του χωριού |
  • καθισμένος στο πιο ακρινό τραπεζάκι |
  • οι δύο ακρινές πλευρές του τετράπλευρου είναι πλατιές |
  • φορεί το δαχτυλίδι στο ακρινό του δάχτυλο on the little finger |
  • τ' ακρινά γράμματα της επιγραφής |
  • δούλευε με το πριάρι του στον Προκοπάνιστο τριγύρω και στο Bασιλάδι, δυο νησιά ακρινά της λίμνης (Vlachogiannis) |
  • αν παίζουν τους στρατιώτες, τη βάζουν (sc τη Mαρία-Aγγελική) στην ακρινή θέση (Ouranis) |
  • η ακρινή (γυναικεία μορφή) φοράει δωρικό πέπλο με απόπτυγμα (Karouzos) |
  • πολλές οπές στο στήθος για τη στήριξη των ακρινών βοστρύχων (Karouzou) |
  • δύο μισά ανθέμια ακρινά (id.) |
  • τρεις νέοι. O μεσαίος συνομιλεί ... με τον τρίτο, ακρινό νέο (Bakalakis) |
  • είχε σπίτι ... ούτε δυο μέτρα απ' τον ακρινό βράχο (Plaskovitis) |
  • poem τες εμάζωξε εις το μέρος | του Tσαλόγγου το ακρινό | της ελευθεριάς ο έρως | και τες έμπνευσε χορό (Solom) |
  • και φτάνει στο ακρινό καστρόπορτο πα στου γκρεμού την ούγια (Kazantz Od 16.354) |
  • πήγε και στάθηκε μπροστά στον ακρινό σύντροφο και τον ρώτησε (Leivaditis)

• ② faraway, extreme (syn ακραίος 2):
  • (το μήνυμα) περνά εις τα σιμοτινά χωριά και από αυτά έως εις τα ακρινότερα της νήσου (Polylas) |
  • η ανεπάρκεια του ανθρώπου δεν διακρίνει πότε έφτασε στα ακρινά σύνορα (Karouzos) |
  • ο ποταμός αποτελούσε τα σύνορα ανάμεσα στις δυο ακρινές περιοχές, την Aιτωλία και την Aκαρνανία (Karouzou)

[fr LMG ακρινός, der of άκρον]