• extremist (syn αδιάλλακτος, εξτρεμιστής, ένας των άκρων):
  • τα καταφέραμε ν' αφήσουμε στους ακραίους της Aριστεράς το προβάδισμα σε κηρύγματα ειρήνης (Palaiologos) |
  • ανάλογα δικαιώματα αναγνωρίζεις και στους άλλους, τους αριστερούς ακραίους (id.)

[substantiv. of ακραίος]

• ① being, situated at the edge or end, outermost, at the border (syn ακριανός, ακρινός 1, άκρος 1):
  • το ακραίο οικοδόμημα, οχυρό, διαμέρισμα, δωμάτιο |
  • ο ~ τοίχος του ανακτόρου |
  • οι ακραίοι πύργοι της έπαυλης |
  • η ακραία περιοχή της πόλης |
  • τ' ακραία τρίγλυφα |
  • ακραίες γειτονιές, ακραίες συνοικίες |
  • η ακραία προεξοχή του πλατώματος (Floros) |
  • τα περίφημα (νησιά των) Λοφότεν είναι οι ακραίοι βράχοι της Nορβηγίας (Athanasiadis-N) |
  • το τόξο τεντώνεται ως το ακραίο σημείο του (Papanoutsos)

• ⓐ topmost, highest (syn ο ψηλότερος):
  • η ακραία κορυφογραμμή ξεχωρίζει ... στο βάθος (Panagiotop) |
  • (Aκρόπολη) σημαίνει το ακραίο σε ύψος σημείο της πολιτείας (Miliadis)

• ⓑ fig uppermost, utmost, peak, highest (syn άκρος 4, ανώτατος, πολύ υψηλός, υψηλότατος, άριστος):
  • το πιο ακραίο όριο ... χαράς (Kanellop) |
  • ακραία τελειότητα, ακραία τόλμη, ακραία επιμέλεια |
  • έχει ακραία μέριμνα για την επιτυχία |
  • έθεσε ακραίους στόχους |
  • τον χαρακτήριζε ... μια ακραία λεπτότητα (Thrylos) |
  • ακραία ποιητική κατάκτηση (Spandonidis) |
  • θεωρεί ακραία επιδίωξη της καλλιτεχνικής δημιουργίας την καλλιέπεια (Panagiotop) |
  • η καλλιέργεια του λόγου ... έχει φθάσει στην ακραία της απόδοση (id.) |
  • στο ακραίο σημείο της ηθικής τελείωσης (Papanoutsos) |
  • (κ' οι δυο έφθασαν) στο ακραίο σωκρατικό και πλατωνικό σύνολο (Papatsonis)

• ② endmost, furthermost, furtherest, last, terminal (syn ακρινός 2, απώτατος L, έσχατος L, τελευταίος):
  • ακραία χώρα |
  • ακραίες γωνιές |
  • ~ σταθμός terminal |
  • ~ σιδηροδρομικός σταθμός railhead |
  • πάω να συλλογιστώ τον ακραίο σταθμό του ταξιδιού the last stop of the trip (Panagiotop) |
  • ~ λίθος (τοίχου) |
  • το ακραίο τόξο της γέφυρας the end arch of the bridge |
  • ακραίο σημείο end point |
  • βρίσκεται στο ακραίο σύνορο της ζωής (Terzakis) |
  • τ' ακραία σημεία του νησιού |
  • η ακραία νησιώτικη γωνιά της Eλλάδος |
  • (τα σπίτια) βρίσκονται στο ακραίο νότιο τμήμα του νησιού (Floros) |
  • (πολιτισμός) ανάμεσα στους ακραίους σταθμούς της χώρας (Panagiotop) |
  • οι ακραίοι Aσιάτες (Charis) |
  • (η ελληνική παρέλαση έφτασε) στ' ακραία της όρια (Terzakis) |
  • διασώζεται ... ένα ακραίο φυλάκιο της Oρθοδοξίας ... η μονή του θεοβαδίστου όρους Σινά (Ouranis) |
  • τους άρεσε ο ~ Bορράς (Kanellop) |
  • ως ακραίο κοντινό προς εμάς όριο ... εθέσαμε το 1669 (Kriaras) |
  • poem Kύπρο, πώς να σε πω; - μικρήν Eλλάδα | ή της Eλλάδας κόρη ή Eλλάδα ακραία; (Skipis) |
  • κ' εκεί | στ' ακραία του Λόγου σύνορα στημένος, | αιώνα ολόκληρο τα βάραθρα εποπτεύεις τα ελληνικά (Sikel)

• ③ fig far distant, extreme, excessive (syn των άκρων, near-syn υπερβολικός):
  • ~ περιορισμός |
  • ακραίες τιμές δείγματος extreme price rates of a sample |
  • ακραίο σύμπτωμα, ακραίο πρόσκομμα, ακραίο πείσμα |
  • ακραία ζητήματα, ακραία συμπεράσματα, ακραία συνθήματα |
  • δύο ακραία μεγέθη two extremes |
  • ακραία αντίδραση, αντίθεση, αξίωση, αφαίρεση, θέση, κατάσταση, λιτότητα, πρωτοβουλία |
  • ακραία οξύτητα των παθών |
  • ακραίες περιπτώσεις, διακυμάνσεις, εκδηλώσεις, ηθικές ενέργειες, επιδιώξεις της ψυχογραφίας, θεωρίες, καταστάσεις, λύσεις, μεταπτώσεις, συγκινήσεις, τάσεις, διαμαρτυρίες |
  • ακραία συνέπεια της μεταφυσικής |
  • ακραίες μορφές του φιλοσοφικού ματεριαλισμού |
  • προχώρησε από την πολύ ατομική ... νεανική ομορφιά σ' όλες τις φάσεις της ανθρώπινης μοίρας ως την ακραία ασκήμια (Kanellop) |
  • οι ακραίες θέσεις που ριζικά αντιτίθενται έχουν συνήθως δογματικό χαρακτήρα (Papanoutsos) |
  • ας μην ωθήσουμε τους συλλογισμούς μας στις ακραίες τους απολήξεις (Panagiotop) |
  • το τέλος του παιχνιδιού είναι μια φωνή ακραίας απελπισίας (Thrylos) |
  • η σχέση αυτή οδήγησε και στον ακραίο αφορισμό τού Kant, ότι δεν μαθαίνεται η φιλοσοφία, μαθαίνεται μόνο το φιλοσοφείν (Despotop) |
  • μια ακραία μορφή αυτής της υπερβολής φθάνει ως τη συνουσία με ζώα (Louros)

[fr kath ← K, AG ἀκραῖος]