• impοssibility of performance, infeasibility, impracticableness, state of being unrealistic (syn το ανέφικτο, το απραγματοποίητο):
  • δεν υπάρχει έργο τέχνης άξιο του προορισμού του, που να μην εκφράζη το ~ |
  • ο Mπάιρον, ο εραστής του ακατόρθωτου, του απόλυτου, είναι ο μεγάλος εγωκεντρικός τύπος (id.) |
  • o Xατζιδάκης είδε από τα πράγματα το ~ και περιόρισε το σχεδιαζόμενο έργο (Papanoutsos) |
  • poem και ιδού εσύ πάλι, δέντρο ακλόνητο, |
  • ...|...| μπορείς και πάλι να υπολογίζης το ~ (Dimakis) |
  • διάβολε, ήταν γνωστό το ~ της απαρτίας μας (Doriadis)

[fr PatrG τό ἀκατόρθωτον, substantiv. n of ἀκατόρθωτος]

• impossible to perform or to attain, impracticable, unattainable, unachievable, unfeasible (syn ανεκτέλεστος, ανέφικτος, ant εφικτός, κατορθωτός, πραγματοποιήσιμος):
  • κάτι ακατόρθωτο |
  • πράγματα ακατόρθωτα |
  • δεν έμοιαζαν καθόλου ακατόρθωτα όσα ζητούσε ο Γιαννίρης (Psichari) |
  • οι προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις δεν είναι ούτε ακατόρθωτες ούτε και δύσκολες (Vacalop) |
  • οι λαοί δεν ζητούν τίποτα εξωφρενικό και ακατόρθωτο (Theotokas) |
  • όταν κάνεις αυτό που για κείνους που έχουν ταλέντο είναι ακατόρθωτο θα πη πως είσαι μεγαλοφυής (Vrettakos) |
  • poem πριν πόθος ~ και εμπρός σε τόσα κάλλη, μαύρη μας φέρει απελπισιά (Markoras)

[fr PatrG ἀκατόρθωτος, cpd w. κατορθωτός: κατορθῶ; cf δυσ- κατόρθωτος, εὐ-κατόρθωτος]