• long-lived person (syn μακρόβιος):
  • ελεύθεροι να δικηγορήσουν και οι αιωνόβιοι· το όριο ... δεν παίρνει το δικήγορο (Palaiologos) |
  • όλοι σχεδόν οι αιωνόβιοι είναι κατά κανόνα οικογενειάρχες που έχουν έγγαμη ζωή 50 έως 100 ετών (Melas)

[substantiv. m of adj αιωνόβιος]

• ① living for a long time, long-lived (syn μακρόβιος, πολυζώητος, πολύχρονος, ant βραχύβιος) of humans and of growing things:
  • ~ άνθρωπος a long-lived human being |
  • αιωνόβιο δάσος, αιωνόβια δέντρα, η αιωνόβια ελιά, ένα αιωνόβιο κυπαρίσσι, ~ πλάτανος |
  • το νεκροταφείο είναι γεμάτο από αιωνόβιους αγριόπρινους (Myriv)

• ⓐ living (or lasting) for (about) a century:
  • αιωνόβιοι άνθρωποι hundred-year olds |
  • ~ αρχιραβίνος |
  • ο ~ βάρδος Γ. Δροσίνης |
  • το σχεδόν αιωνόβιο διάστημα που πέρασε (Palam) the period of nearly one hundred years since

• ⓑ lasting for centuries:
  • ~ πόλεμος |
  • η αιωνόβια ελληνική παράδοση |
  • αιωνόβιες παραδόσεις |
  • αιωνόβιο έθιμο centuries long custom |
  • αιωνόβια ήθη |
  • κατάργησαν το αιωνόβιο αριστοκρατικό καθεστώς (Ouranis) |
  • δεν καταδέχεται να πετάξη τις αιωνόβιες συνήθειες που του κληροδότησαν οι πατέρες του (Theotokas) |
  • το δημοτικό τραγούδι στην αιωνόβια διαδρομή του (Melas) |
  • η εθνική ψυχή ... μας μιλεί μέσα στον Aκριτικό κύκλο μ' αναλλοίωτη την αιωνόβια φωνή της (id.)

• ② long-existing, long-enduring, indestructible (syn in αιώνιος 2):
  • αιωνόβια γη, αιωνόβια κορφοβούνια, ~ ποταμός, ~ γρανίτης |
  • η Aθήνα, η αιωνόβια πόλη |
  • αιωνόβιες πανάρχαιες πολιτείες |
  • αιωνόβια μνημεία, τείχη, χτίσματα, ιερά

• ③ long-lasting and unalterable, perennial, time-honored, universally held (syn αιώνιος 5):
  • αιωνόβια προβλήματα |
  • η αιωνόβια ακαδημαϊκή πειθαρχία time-honored academic discipline |
  • αιωνόβιοι κανόνες της δραματουργίας |
  • το αιωνόβιο επιχείρημα κάθε εξουσίας (Tsatsos) |
  • μερικές γενικές κ' αιωνόβιες αλήθειες (syn αιώνιες αλήθειες) (Christidis)

[fr K, PatrG αἰωνόβιος 'everliving, immortal'; sense 1b also K]