• ① not seen, invisible (syn αθέατος):
  • ~ δρόμος |
  • η κορφή του βουνού είναι αθώρητη |
  • το χωριό πέρ' από τη ράχη πέφτει αθώρητο |
  • αθώρητα βάθη |
  • κελάιδημα πουλιού αθώρητου |
  • βλάβη μικρή αθώρητη |
  • αθώρητο μυστήριο |
  • (το χαλινάρι) είχε κρυμμένα σκοινιά, που ήταν δεμένα με αθώρητες καμπάνες folkt |
  • οι θαλασσινοί ... ξεχωρίζουνε ... στον ορίζοντα κοκκίδα μαύρη αθώρητη από τ' άλλα μάτια, το παπόρι (Palam) |
  • το μάτι του αρχαιολόγου βλέπει όσα είναι αθώρητα στους άλλους (Drosinis) |
  • έπαιζε αθώρητη το βιολί της (Psichari) |
  • μες στο σκοτάδι ~ παίρνει τον ανήφορο το μονοπάτι (Vlachogiannis) |
  • η βουή (του Nιαγάρα) ακούεται ... σαν κάλπασμα αθώρητου ιππικού (Karantonis) |
  • O εχθρός την εκμεταλλεύθηκε (sc την καταχνιά), προωθήθηκε ~ (Terzakis) |
  • στηθοκοπιούνταν αθώρητοι μέσα στη θεοσκότεινη νύχτα (Lazaridis) |
  • ο Θεός ... μένει κρυμμένος κι ~ (Theodoridis) |
  • poem σκότος ήταν, έλειπε κι ο ήλιος | πάντ' ~και πάντα ονειρευτός (Palam) |
  • μια ψυχούλα αθώρητη | παντού με παραστέκει (id.) |
  • σα δελφίνια που αθώρητα τρέχουν στην άβυσσο μέσα (Sikel) |
  • σμάρι σπουργίτια αθώρητα | ξεσπάνε στον αέρα (Agras) |
  • ω της νύχτας μελανόφεγγο σκοτάδι, | τι όνειρο άραχλο μου στέλνεις | μέσ' απ' τις αυλές του αθώρητου Άδη (Stavrou Ar)

• ② hidden, secret (because invisible) (syn απόκρυφος, κρυφός, μυστικός):
  • αθώρητο παραπόρτι |
  • το κάστρο είχε ένα αθώρητο έμπα

[cpd w. θωρώ; form αθώρετος MG; cf AG θεωρητός & ἀθεώρητος]