• innocently, artlessly, naively (syn άδολα, άκακα, χωρίς δόλο or κακία):
  • κοιτάζει, λέει, μιλάει, ρωτάει ~ |
  • εντελώς ~ entirely innocently |
  • τον εκοίταξε ~ (Myriv) |
  • εγώ δούλευα διά την πατρίδα ~ (Makryg) |
  • του είπα ~ να μην πειράξωμεν τους Aθηναίους (id.) |
  • ρώτησα ~ κ' έμαθα (Vlachogiannis) |
  • προχτές δεν πήγαμε στο πανυγύρι; κάνει ο A. ~ τάχα (id.) |
  • "καημένη μου μικρή," της είπε χαϊδεύοντάς την στοργικά κι ~ (Melas) poem εθύμωσες και τώρα πια δεν μου γελάς, | όπως ~ και παιδιάτικα | άλλες φορές χαμογελούσες (Moraitinis) |
  • εκείνη πια δε γέλαγεν ~ σαν και πρώτα (Ouranis)

[der of αθώος; cf PatrG ἀθώως]