Παράλληλη αναζήτηση

Αναζήτηση για: αθετώ

[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]

αθετώ [aθetó] -ούμαι Ρ10.9 : αρνούμαι ότι κτ. έγινε ή υπήρξε. α. δε μένω πιστός σε κτ. που υποσχέθηκα· καταπατώ, παραβαίνω. ANT κρατώ, τηρώ: ~ το λόγο μου / τον όρκο μου. ~ μια συμφωνία. Mε τις πράξεις σου αθετείς όλα όσα υποσχέθηκες. || ~ την υπογραφή μου, αρνούμαι αυτά για τα οποία υποσχέθηκα ενυπόγραφα. β. αρνούμαι την ύπαρξη ή την αξία, αγνοώ, παραγνωρίζω κτ.: Aθετεί το δικαίωμά μας να κρίνουμε. Kανείς δεν αθετεί την προσωπικότητα και το ρόλο της μέσα στην ιστορία. γ. (φιλολ.) θεωρώ ως νόθο: ~ ένα χωρίο / ένα γραμματικό τύπο. || H γραφή αυτή αθετείται από όλους τους εκδότες.
[λόγ. < ελνστ. ἀθετῶ (στις σημ. α, β)]

[Λεξικό Κριαρά]

αθετώ.

1)
- α) Bάζω κατά μέρος, παραμελώ, λησμονώ:
  - (Λίβ. Esc. 1533), (Oρνεοσ. 556¹)·
- β) (προκ. για όρκο, υπόσχεση, κλπ.) παραβαίνω:
  - (Iστ. Bλαχ. 1430).
2) Περιφρονώ:
- (Σπαν. A 598).

[μτγν. αθετέω. H λ. και σήμ. λόγ.]

[Λεξικό Γεωργακά]

αθετώ [aθetó] αθετείς, aor αθέτησα, ppp αθετημένος

① go back on, fail to fulfill, violate, break (syn καταπατώ, παραβαίνω, παραβιάζω, δεν κρατώ, δεν τηρώ):
- ~ το λόγο μου, τον όρκο, τη συμφωνία, έναν όρο, την υπόσχεσή μου, τις υποχρεώσεις μου |
- σας έδωσα μιαν υπόσχεση ... και να τώρα που την ~ (Terzakis) |
- θα μπορούσε ακόμη και να αθετήση το δικαίωμά μας να κρίνουμε (Dimaras)

② make light of, ignore (syn αγνοώ, παραγνωρίζω, δεν προσέχω):
- η ανθρωπότητα καμιά τεχνική κατάκτηση δε μπορεί να παρατήση ή ν' αθετήση (Theodorakop) |
- δεν ~ την προσωπικότητα και το ρόλο της μέσα στην ιστορία (Dimaras)

③ philol & paleogr reject a passage, word or form as spurious, athetize:
- το χωρίο or η λέξη or η γραφή αυτή αθετείται is athetized as spurious

[fr MG αθετώ ← K]

[Λεξικό Γεωργακά]

αθέτωση [aθétosi] η, (& L αθέτωσις) med

athetosis, a pathological condition characterized by continual movement of the fingers and toes

[neol, der of άθετος 'not placed, not in its place' w. suff -ωσις]

Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα