• (Προκ. για την Παναγία) που παρέμεινε παρθένα:
  • (Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 75^r).

[αρχ. επίθ. αειπάρθενος. Ο τ. στο Somav.]

• ① ever virgin, in anc hist usu of priestesses, in Christ rel of the mother of Jesus, i.e. an epithet of the Holy Virgin:
  • eccl (L) πρεσβείαις της αειπαρθένου Mαρίας (benediction) |
  • την αειπάρθενο Θεοτόκο, την αειπάρθενο μητέρα του υιού του Θεού |
  • poem απρόσιτες γυναίκες, δεσποτικές, αυταρχικές, αειπάρθενες, | φίλες της νύχτας κλ (Ritsos)

• ⓐ synecd of the inventor of chemical reproduction of humankind:
  • δεν άργησε ... ο Kυρ-Γιαννάκης ο ~ εφευρέτης της χημικής αναπαραγωγής του ανθρώπινου γένους (Myriv)

• ② as a name, η Aειπάρθενος the Holy Virgin:
  • στην αειπάρθενο που συμβολίζει όλη τη γοητεία και τη δύναμη, την άφταστην ωραιότητα, κλ, δεν άναψα ποτέ το κερί του πιστού (Palam) |
  • poem να ιδώ την Aειπάρθενο, να ιδώ το πρόσωπό της | πώς εκοκκίνησε καθώς πρωτόειδε το μικρό της (id.)

[fr K, PatrG ἀειπάρθενος; on pap 7th c. AD -θένος]