Παράλληλη αναζήτηση
| 3 εγγραφές [1 - 3] | << Πρώτο < Προηγούμενο Επόμενο > Τελευταίο >> |
[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]
- αδιακρισία η [aδiakrisía] Ο25 : έλλειψη, απουσία διακριτικότητας· ανάρμοστη περιέργεια για τις υποθέσεις των άλλων: Ήταν ~ από μέρους σου να της θυμίσεις τα παλιά. H ~ του δεν έχει όρια. || συμπεριφορά αδιάκριτη: Έκανε / διέπραξε μια φοβερή ~.
[λόγ. < ελνστ. ἀδιακρισία `έλλειψη διάκρισης΄ σημδ. γαλλ. indiscrétion]
[Λεξικό Κριαρά]
- αδιακρισία η· αδιακρισιά.
-
- 1)
- α) Aδικία:
- (Λίβ. P 1421)·
- β) αδιαφορία, σκληρότητα:
- εγώ πικρός του τύραννος με την αδιακρισίαν να κόψω το κεφάλι του (Λίβ. Esc. 239).
- α) Aδικία:
- 2) Έλλειψη διακριτικότητας, αγένεια, αναίδεια:
- (Aιτωλ., Mύθ. 12211).
[μτγν. ουσ. αδιακρισία. O τ. στο Somav. και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]
- 1)
[Λεξικό Γεωργακά]
- αδιακρισία [a∂iakrisía] η,
- pushiness, lack of fine manners, indiscretion, indiscreetness, inconsiderateness, tactlessness, intrusiveness (syn έλλειψη διακριτικότητας, έλλειψη λεπτότητας, αναίδεια, ant διακριτικότητα, λεπτότητα):
- φέρνεται με ~ |
- διαπράττει τρομερή ~ commits a flagrant indiscretion |
- ήταν μεγάλη ~ εκ μέρους σου it was most inconsiderate of you |
- θα ήταν ~ να σας ρωτήσω it would be indiscreet to ask you |
- είχα την ~ να σκέπτωμαι ότι αργούσατε να μου αποκριθήτε (Palam) |
- άσχετα με τη σημασία της αδιακρισίας... πιστεύω πως είναι δικό μας ό,τι ο καλλιτέχνης θέλησε να μας δώση (Thrylos) |
- θα 'ταν μια απαράδεκτη ~ (Kanellop)
- ⓐ act of indiscretion, tactless act:
- (η Aθήνα) ξεπροβόδισε τα δυο παιδιά, που... μακριά από τις αδιακρισίες μας άναψαν τις λαμπάδες του Yμέναιου (Palaiologos) |
- ε, όταν φτάνης σε τέτοιες αδιακρισίες, δε μπορώ να σ' ακολουθήσω (Terzakis) |
- ορισμένες έννοιες της επιστήμης μας... οδηγούν σε μια γνώση πιο ουσιαστική του ανθρώπου,... μόνου άλλοθι στις αδιακρισίες μας (Dimaras).
- pushiness, lack of fine manners, indiscretion, indiscreetness, inconsiderateness, tactlessness, intrusiveness (syn έλλειψη διακριτικότητας, έλλειψη λεπτότητας, αναίδεια, ant διακριτικότητα, λεπτότητα):
