• 1)
  • α) H ιδιότητα του αδελφού:
    • (Aσσίζ. 125¹⁷)·
  • β) δικαίωμα που προέρχεται από την ιδιότητα του αδελφού:
    • ο πατήρ τους ετελεύτην, χωρίς να μοιράσει το έναν απέ το άλλον κατά αδερφοσύνην (Aσσίζ. 420²²).
• 2)
  • α) Tο σύνολο των αδελφών και συγγενών:
    • (Aσσίζ. 378⁵)·
  • β) αδελφότητα μοναχών:
    • να μεν βουθήσετε ως γιον ορίζ’ η τάξη της αδελφοσύνης σας; (Mαχ. 530¹⁷).
• 3) Στενή φιλία που επισφραγίζεται με ιεροτελεστία:
  • εποίκεν πολλήν φιλία με τον Kαρτσεράν τον Xίμην … και εποίκασιν αδελφοσύνην (Bουστρ. 140¹⁷)·
  • (σε μεταφ.):
    • έλα λοιπόν (ενν. θάνατε) να κάμομεν φιλίαν και αδελφοσύνην (Πένθ. θαν. 213).

[<ουσ. αδελφός + κατάλ. ‑σύνη. O τ. και σήμ. H λ. σε επιγρ., παπυρ. (πιθ. 5. αι., L‑S Suppl.) και σήμ.]

• ① good brotherly relationship (syn αδελφική συγγένεια, αδελφική αγάπη):
  • poem τους βλέπω έτσι να δένουνε πιστή αδερφοσύνη (Palam)

• ⓐ close relationship:
  • ο ιερός Aυγουστίνος μιλεί κάπου... για την ~ σώματος και ψυχής, που είναι πραγματικό θαύμα (KParaschos)

• ② love of intimate friends such as among brothers, brotherly love, affectionate love (syn αδελφική αγάπη, στενή φιλία):
  • η ~ των ανθρώπων or ανθρώπινη or παγκόσμια αδερφοσύνη the fellowship of man |
  • το κήρυγμα της αδερφοσύνης |
  • gnom ένας μυστικός δεσμός αδερφοσύνης ενώνει όλους τους ανθρώπους (Vrettakos) |
  • φαίνεται ο αγώνας εκείνος κι ο πατριωτισμός και η αδερφοσύνη οπού χαμεν αναμεταξύ μας (Makryg) |
  • τι θα πη αδερφοσύνη, τι θα πη όλοι είμαστε ένα, πρώτη φορά το 'ζησα τόσο βαθιά (Kazantz) |
  • ένας αέρας διεθνικής ενότητας και αδελφοσύνης (Theotokas) |
  • να αγαπηθούμε... όλοι οι λαοί... όλες οι κοινωνίες σε μια πάγκοινη, ζεστή ~ (id.) |
  • το ιδανικό της αδελφοσύνης των λαών... μας συγκινεί βαθιά (Kasimatis) |
  • ένα γλυκό άνθισμα αληθινής αδελφοσύνης ενώνει τους ανθρώπους μακριά από κάθε μίσος και κάθε κακία (ATarsouli) |
  • ο αληθινός συγγραφέας νοιώθει κατάβαθα την αδερφοσύνη με τον καθένα και... στένει μπροστά του... τον άνθρωπο (Panagiotop) |
  • folks. μα το ψωμί που φάγαμε, μα την αδερφοσύνη (Arcadia) |
  • poem... στην οικουμένη ειρήνη, | αδερφοσύνη στους λαούς, χαρά και καλή γνώμη | στη γη! (Palam)

• ③ Christ rel, eccl Christian love among men, fellowship, brotherhood:
  • το ιδανικό τους ήταν η βιβλική απλότητα κ' η πάγκοινη ~ των κοινοτήτων των πρώτων χριστιανών (Theotokas) |
  • το χριστιανικό ευαγγέλιο... μέσα στην αγάπη είδε τη φιλαλληλία και την ~ (Papanoutsos) |
  • Xριστούγεννα είναι σήμερα, η γιορτή της πανανθρώπινης αδελφοσύνης (Christidis)

• ④ region. (Cyclades) organization, religious or charitable

[fr K, PatrG, MG ἀδελφοσύνη 'brotherhood' etc]