• ① the state of being wild, savageness, savagery [of nature, a race, an animal etc] (syn αγριοσύνη):
  • η ~ της φύσης στη Mάνη είναι χαρακτηριστική |
  • ο άνθρωπος, μόλις αναδύθηκε από την ~ της ζούγκλας... άρχισε να βασανίζη το νου του (Theotokas) |
  • όλα τα θηρία στα τελευταία τους ξαναβρίσκουν την πρώτη, τη νεανική τους ~ και ξαναγίνονται αιμοδιψή (GRoussos) |
  • έρχεται στην ~ αυτός ο πολιτισμένος (ο Γκωγκέν), γιατί ο πολιτισμός δεν αποκρίνεται (Panagiotopoulos)

• ② cruelty, ferocity, atrocity, inhumanity, truculence (syn απανθρωπία, βιαιότητα, θηριωδία, κτηνωδία, σκληρότητα, ωμότητα):
  • ο εχθρός εισέβαλε με ~ στο έδαφός μας |
  • συνόδευε και συμπλήρωνε την παράδοση με την ~...· στο ξυλοκόπημα αριστοτέχνης (Palam) |
  • να χτυπήσης χωρίς κακία, μονάχα με το ένστικτο και την ευχαρίστηση του κυνηγού. Ένα ξέσπασμα αντρικής αγριότητας (Theotokas) |
  • επιβάλλονται... και με την ~ των πολεμικών τους ηθών (Vacalop)

• ⓐ fierceness, savagery, ghastliness:
  • η ~ του εγκλήματος, της δολοφονικής επιθέσεως |
  • ελάχιστοι γνωρίζουν την έκταση και την ~ των... εκτρόπων (Christidis) |
  • είχε την ~ του λαβωμένου ζώου η ματιά της που άστραφτε (Venezis)

• ③ esp pl αγριότητες οι, synecd cruel, ferocious acts, atrocities (syn βιαιότητες, βαρβαρότητες, ωμότητες):
  • μιλά για επανάληψη των αγριοτήτων (Palaiologos) |
  • οι επιδρομείς διέπραξαν ανήκουστες αγριότητες |
  • παρίσταμαι μάρτυρας σε αγριότητες I witness atrocities |
  • είδαμε... τις αγριότητες κατά των ιεραποστολών (Papatsonis) |
  • αταξίες και αυθάδειες και αγριότητες έκαναν πάντα (Papanoutsos) |
  • πρέπει να μην ταραζώμαστε σαν τη βλέπουμε (sc την επανάσταση) να ξεσπάνη ώρες ώρες σε αγριότητες και σε αδικίες ακόμα (Theotokas)

[fr MG αγριότητα, αγριότης ← K, AG ἀγριότης]