• ① somewhat wild, wild-looking:
  • αγριωπή μορφή, αγριωπό πρόσωπο, αγριωπό κεφάλι |
  • αγριωπή ματιά |
  • αγριωπά μάτια |
  • την είδαν να ορμήση αγριωπή... σαν αγριόγατα, μ' ολόριχτα μαλλιά (Palam) |
  • ο θάνατος αν έρθη ~ να πάρη έναν παλιό Aθηναίο, κινδυνεύει να τον δεχτώ καθώς τη γλυκιά βροχή (Papantoniou) |
  • ένα ζευγάρι μουστάκια... τα 'στριβε ~ (Myriv) he would twist a pair of mustaches angrily |
  • οι αντιδράσεις της Λιλής στους περιορισμούς... ήταν απότομες, αγριωπές (Terzakis) |
  • τα ιερά σύμβολα του κόσμου έχουν μια παρθενιά αγριωπή (id.) |
  • το μάτι της το λαδί... παίρνει κάτι το αστεράτο και το αγριωπό μαζί (id.) |
  • το... σγουρό λιοντάρι... φρουρεί αγριωπό τη φανταχτερά κοσμημένη είσοδο του Iνστιτούτου Τέχνης [στό Σικάγο] (Karantonis) |
  • ο Iωάννης ο Πρόδρομος ~ με βαθύ μελαψό πρόσωπο κλ (Sfakianakis) |
  • παρουσιάζονται... στις εξετάσεις βλοσυροί και αγριωποί (Katsigra) |
  • η φοράδα... αγριωπή πάντα και δυσκολοκράτητη έκλεινε το μονοπάτι (Plaskovitis) |
  • poem... και φαρμάκι| στάζει το βλέμμα της εκείνο τ' αγριωπό (Malakasis)

• ⓐ wild, turbulent, violent, of sea and waves (syn αγριεμένος 3):
  • τρέχει πλάι στη θάλασσα... αναπηδώντας αγριωπή με τετράψηλα κοφτά βράχια (Terzakis) |
  • το νησί όλο... με την γύρω την αγριωπή και τη φουρτουνιασμένη Αιγιώτισσα θάλασσα (SZSideris) |
  • poem σα σε βλέπω πάντα να 'σαι | δίχως κύμ' αγριωπό, |...| Λίμνη, σ' αγαπώ (Palam)

• ② wild, grim, sullen:
  • αγριωπό τοπίο, αγριωπό ύψωμα |
  • η αγριωπή μεγαλοπρέπεια του τοπίου |
  • ξαφνικά η φωνή του Παραδείση ξέσπασε αγριωπή (Terzakis) |
  • αδιόρατα μέρα με τη μέρα... έβγαιναν από την αγριωπή εκείνη καχυποψία του ορφανού (id.) |
  • poem κι αντίκρυ του η Kακία | πρώτη φορά σκορπά |...| σκοτάδια αγριωπά (Palam)

[fr AG ἀγριωπός 'wild-looking']